首页分享我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。原文、注释、翻译、赏析、序

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。原文、注释、翻译、赏析、序

来源：花匠小妙招时间：2025-09-03 15:16

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。垂手乱翻雕玉佩，招腰争舞郁金裙。石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

拼音

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

锦帏（wéi）：华丽的帐幕。 卫夫人：春秋时期卫灵公的夫人南子，以美貌著称。绣被：绣有图案的被子。 越鄂君：春秋时期越国的贵族，这里指代贵族的华丽。垂手：舞蹈动作，指手下垂。 雕玉佩：雕刻精美的玉佩。招腰：舞蹈动作，指腰部扭动。 郁金裙：用郁金香染色的裙子，泛指华丽的衣裳。 石家蜡烛：指晋代石崇家的蜡烛，石崇以奢侈著称。 荀令香炉：指荀彧的香炉，荀彧是东汉末年的名士，以品味高雅著称。可待：值得期待。熏：熏香。 梦中传彩笔：梦中得到神笔，能够画出美丽的图画。花叶：花朵和叶子。朝云：早晨的云彩，这里比喻美好的事物。

翻译

华丽的帐幕初卷，仿佛是卫国夫人的容颜；绣被依旧堆叠，如同越国鄂君的华丽。舞蹈中手垂下，翻动着精美的玉佩；腰肢扭动，争舞着郁金香染色的裙子。石崇家的蜡烛，何曾需要修剪；荀彧的香炉，值得期待其熏香。我仿佛在梦中得到了神笔，想要在花叶上书写，寄给那早晨的云彩。

赏析

这首作品以牡丹为题，通过丰富的意象和华丽的语言，描绘了牡丹的美丽和华贵。诗中运用了卫夫人、越鄂君等历史人物和石家蜡烛、荀令香炉等典故，增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。最后两句以梦为载体，表达了诗人对牡丹的赞美和对美好事物的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了李商隐诗歌的独特魅力。

李商隐

李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 ► 604篇诗文

网址: 我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。原文、注释、翻译、赏析、序 https://www.huajiangbk.com/newsview2298628.html

所属分类：花卉