首页分享《六年秋重题白莲》原文、注释、翻译、赏析、序

《六年秋重题白莲》原文、注释、翻译、赏析、序

来源：花匠小妙招时间：2025-09-01 17:09

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

素房：指莲花洁白的花瓣。玉冠：比喻莲花的花冠如玉一般洁白。绀叶：深青色的莲叶。钿扇：比喻莲叶像镶嵌着宝石的扇子。吴州：古代地名，今江苏一带。伊水：河流名，在今河南省。 寄生莲：指在异地生长的莲花。结子：指莲蓬。故旧：老朋友，这里指旧时的莲花。兼乘：同时乘坐。

翻译

莲花洁白的花瓣含着露水，如同玉冠一般鲜艳，深青色的莲叶随风摇曳，宛如镶嵌宝石的扇子。这莲花原本是吴州进贡的藕种，如今却在伊水边生长。它被移植到这里已有三千里之遥，结出莲蓬也经历了六七年光阴。不仅池中的莲花是老朋友，我还乘着旧日的采花船。

赏析

这首作品描绘了白莲的美丽与坚韧，通过对比其在吴州与伊水的生长环境，展现了莲花的生命力。诗中“素房含露玉冠鲜”和“绀叶摇风钿扇圆”生动描绘了莲花的形态与风采。后两句则通过莲花的移植与生长，抒发了对时光流转的感慨，以及对旧日记忆的怀念。表达了诗人对自然之美的赞叹和对过往岁月的深情回忆。

白居易

白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文

网址: 《六年秋重题白莲》原文、注释、翻译、赏析、序 https://www.huajiangbk.com/newsview2291007.html

所属分类：花卉