首页分享日语听力练习

日语听力练习

来源：花匠小妙招时间：2025-08-25 10:02

※花花剧场※DRAMA《花语故事》听写玫瑰01

来源：沪江听写酷 2011-06-11 00:04

※花花剧场※DRAMA《花言葉物語》听写
//bulo.hjenglish.com/app/menu/3239/list

DEARS～花言葉物語～青の季節　夏、ナビゲーターは夏の妖精、ベロニカです。これから、夏の誕生花である六月の薔薇、七月の蓮、八月の百合について語って行こうと思う。薔薇は美や愛を象徴する花で、赤い薔薇は愛の女神に捧げられたことから、愛情を表している。もしくは燃える色ということから、情熱を意味する花でもあるんだ。対する白薔薇はまっさらな色が示すように純潔を表しているのさ。薔薇は食べられる花で、その花びらはワインに浮かべて飲んだり、香りつけとしてサラダに飾ったりするね。それから、砂糖漬けにしてお菓子にされることもあるよ。薔薇に付いた露も高雅な化粧水としてエリザベス朝の貴婦人たちに珍重されていたんだ。半開きの薔薇の花を煮て蒸気を作り、それを冷やして作った薔薇水は、飲料の他に、手や顔を洗ったり、料理の香料にされるのさ。

DEARS花语故事——青之季节夏天的领航员是夏季的精灵——维罗妮卡。下面讲述关于夏季的诞生花——六月的玫瑰、七月的莲花和八月的百合的故事。玫瑰是美和爱的象征。因为红色的玫瑰是被爱神举着的，所以也表示爱情。也有人认为，因为玫瑰火一样的颜色，所以也有热情的含义。相对的，白玫瑰像是表现着崭新颜色，所以代表着纯洁。玫瑰是可以食用的花，因此，可以将花瓣泡在葡萄酒里饮用，也可以作为香料装饰沙拉。还有，有时候可以用砂糖腌制后，做成糕点。伊丽莎白时代，玫瑰的露水还作为高雅的化妆水，为贵妇人们所珍视。将半开的玫瑰花蒸煮，得到的蒸气冷却，做成玫瑰水。这个玫瑰水，除了用于饮料，还可以用于洗手洗脸，以及用作烹饪的香料。