歌曲《北国之春》英译（双语）

中文版：

北国之春

词：林煌坤

曲：吕远

演唱：家父（84岁）

亭亭白桦 悠悠碧空

微微南来风

木兰花开山岗上

北国的春天

啊北国的春天已来临

城里不知季节变换

不知季节已变换

妈妈又再寄来包裹

送来寒衣御严冬

故乡啊故乡 我的故乡

何时能回你怀中

残雪消融 溪流淙淙

独木桥自横

嫩芽初上落叶松

北国的春天

啊 北国的春天已来临

虽然我们已内心相爱

至今尚未吐真情

分别已经五年整

我的姑娘可安宁

故乡啊故乡 我的故乡

何时能回你怀中

英文版：

The Spring of North China

The standing white birch

and the clear sky.

Breeze blows from the south softly.

The magnolia blooms on the mountain.

The spring of North China,

the spring of North China has come.

The city is not aware of

the change of the seasons,

not aware of the change of the seasons.

My mom specially

sends me winter clothing,

in a package to get through the winter.

Hometown, hometown,

My hometown.

When can I return to your arms?

The remaining snow melts.

The river keeps flowing.

The single-plank bridge stretches

across the river.

Tender buds begins to grow on the larch.

The spring of North China,

the spring of North China has come.

Although we are in love of each other,

we haven’t unburdened our true feelings.

We have been apart for five years.

How are you, my girl?

Hometown, hometown,

My hometown.

When can I return to your arms?

相关知识

《北国之春》背后的故事
【北国之春园艺科技花卉中心】北国之春园艺科技花卉中心电话,北国之春园艺科技花卉中心地址
元宝区北国之春打造草莓数字产业链条 ——全省智慧农业建设典型案例展播之一
北国之春 歌词
陶瓷器文物名称的英译研究——以河南博物院与洛阳博物馆为例
公共场所双语标识英文译法(北京市全)
公共场所双语标识英文译法
中外经典艺术歌曲伴奏与演唱 紫藤花
脱离“对东方神秘主义的热情”：刘殿爵的《道德经》英译
北国之春

网址: 歌曲《北国之春》英译（双语） https://www.huajiangbk.com/newsview2242860.html