首页分享《柳梢青·数声鶗鴂》蔡伸原文、注释、翻译及赏析、蔡伸诗

《柳梢青·数声鶗鴂》蔡伸原文、注释、翻译及赏析、蔡伸诗

来源：花匠小妙招时间：2025-07-29 02:29

柳梢青·数声鶗鴂

数声鶗鴂，可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。

去完善

作者简介

蔡伸（1088年－1156年），字伸道，号观海居士，福建晋江人。他是北宋末南宋初的一位著名文人、官员。蔡伸出生于书香门第，其父蔡元度曾任太学博士。他自幼聪颖好学，年轻时即以文才闻名。宋徽宗大观三年...查看更多

君覃

去完善

译文

几声杜鹃啼鸣，令人怜惜的是，春天又要归去了。院子里满是春风，海棠花像锦绣般铺开，梨花瓣如雪花飘落。丁香花的露水滴在残枝上，简直无法比拟心中的忧愁。诗人天生情感丰富，容易伤感，与风月和季节无关。

君覃

去完善

释义

1. 数声鶗鴂：指杜鹃鸟的叫声。杜鹃鸣叫之时正是春末夏初之际。 2. 可怜：这里是形容春光易逝，让人感慨。 3. 春归时节：指春天即将结束的时候。 4. 满院东风：整个庭院都充满了春风。 5. 海棠铺绣：形容海棠花盛开的样子，像锦绣一样美丽。 6. 梨花飘雪：形容梨花落下的景象，如同雪花飘落。 7. 丁香露泣残枝：指丁香花的露水滴在枯枝上，象征离别之苦。 8. 未比：比不上。 9. 愁肠寸结：形容极度悲伤的心情。 10. 自是：自然是。 11. 休文：南朝文人鲍照的字，这里用来代指诗人自己。 12. 多情多感：对人和事容易动感情。 13. 不干风月：与风月无关，意思是这些情感并非因风花雪月而起。

君覃

去完善

赏析

《柳梢青·数声鶗鴂》是一首描绘春天景象的词作。开篇“数声鶗鴂，可怜又是，春归时节”就渲染了一种春天的离别氛围。接下来通过“满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪”三句细腻地描绘了春日里的美景，用词优美。而“丁香露泣残枝”则表达了惜春之情，同时也暗示着离别的哀伤。末句“自是休文，多情多感，不干风月”则是将情感升华，表明人生自古多别离，而这种忧愁与风月无关。整首词借景抒情，情感深沉且富有诗意。

君覃