首页分享王于臣《真珠帘春晴》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

王于臣《真珠帘春晴》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

来源：花匠小妙招时间：2025-07-26 03:28

真珠帘春晴

王于臣 [清]

晴檐群鹊喧声起，报道芳菲如此。桃李恨年年，惯嫁东风里。独抚朱阑情绪懒，值得甚、伤心红紫。徙倚。对莺莺燕燕，争语花底。犹喜寂静柴门，傍松边山岫，柳边溪水。到处总韶华，领略曾余几。蝶醉蜂酣墙影外，妆点就、困人天气。空拟。将百尺游丝，和愁悄系。

译文

晴朗的天空下，屋檐下的喜鹊一齐发声飞起，宣告春天气息浓烈至此。然而，桃李每年都面临着凋零的痛苦，就像是总在春风里黯然失色的嫁女。独自靠着朱栏沉思，心中慵懒无力，看着明媚的春景更加伤心。我四处闲庭信步，看着莺歌燕舞，在花丛中争抢嬉戏。唯有静谧的柴门之外，伴着青松、山峦和溪水柳树，仿佛置身一个未被打扰的春天世界。每一处都是繁花似锦，领略过的春光美景寥寥无几。墙外的蝴蝶醉倒其中，蜜蜂也在沉醉其间，这种春天的天气令人困乏无力。这些美好的景象都只在想象中，我无法将我的愁绪像游丝一样系住。

网址: 王于臣《真珠帘春晴》原文、注释、翻译及赏析鉴赏 https://www.huajiangbk.com/newsview2205855.html

所属分类：花卉