“妆花了”的“花”用哪个词？

出门5分钟，化妆2小时

妆容都知道是makeup

那“妆花了”的“花”用哪个词呢？

仔细想想

妆花了，看起来会脏脏的

英文用这个词

smudge /smʌdʒ /

【动词】涂抹弄糊

【名词】污渍

↓ 妆花了 ↓

Is my makeup smudged？

我的妆花（被弄糊）了吗？

Helen wiped at her eyes, smudging her makeup.

Helen擦擦眼睛，把妆弄花了。

↓ 弄糊了 ↓

Let the paint dry or it will smudge .

让油画先干会，不然会糊掉的。

↓ 有一块污渍 ↓

You have a smudge of chocolate on your shirt.

你的衬衫上有一块巧克力的污渍。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）

相关知识

妆花了该怎么办
夏天出汗妆花了怎么办 夏季出汗脱妆补妆技巧
连妆容都要被框架，辣妹妆和茶艺妆，哪个是你心目中的王者？
彩妆套装哪个牌子好（彩妆套装彩妆套装全套哪个牌子比较好）
明星花妆很常见，迪士尼的公主们花了妆的样子你知道吗？
下雨天妆花了怎么办 睫毛膏腮红花了
花知晓礼盒哪个值得买〈性价比高的彩妆礼盒有哪些〉
妆容容易花怎么办 容易花妆是什么原因
梦妆花萃净白和兰芝水库的洗面奶哪个好用
描写花的词句子

原文链接: “妆花了”的“花”用哪个词？ https://www.huajiangbk.com/newsview2202599.html