《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意
风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。
①解语花:词牌名。上元:正月十五元宵节。
②绛蜡:红烛。浥:沾湿。红莲:指荷花灯。
③桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
④素娥:嫦娥。
⑤放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑥钿车:装饰豪华的马车。
⑦飞盖:飞车。
以正月十五上元节为题材的诗词,历来首推初唐苏味道的《上元》诗,其次则以北宋的苏轼《蝶恋花·密州上元》和周邦彦《解语花·上元》、南宋的李清照《永遇乐》和辛弃疾《青玉案》等词为代表作。柳永、欧阳修等虽亦有词,皆不及上述诸作脍炙人口。苏味道诗写承平时代长安元宵夜景,纯是颂诗。苏轼词则以追忆杭州上元的热闹来反衬自己到密州后的心境荒凉。辛词别有怀抱,意不在专咏元宵;李词则抚今追昔,直抒国亡家破之恨。从描写上元节的具体内容看,周邦彦的这首《解语花》诚不失为佳作。正如张炎在《词源》卷下所说:“美成《解语花》赋元夕云云,……不独措辞精粹,又且见时序风物之盛,人家晏(宴)乐之同。”盖此词既写出了地方上过元宵节的情景,又回顾了汴京上元节的盛况,然后归结到抒发个人的身世之感,还是比较完整的。不过摆到宋徽宗在位期间这个时代背景下,自然给人以好景不常的联想,而且统治阶级的醉生梦死也使人不无反感,至少也难免感慨系之。特别是周邦彦本人,填词的功力虽深,而作品的思想内容却并不很高明,所以这首《解语花》,近年来已不大为人注意了。
展开查看所有
相关知识
《解语花·上元》周邦彦宋词注释翻译赏析
宋代 周邦彦《解语花·上元》原文翻译、注释译文、诗意赏析
《解语花 上元》原文及翻译赏析
宋代 周邦彦《看花回》原文翻译、注释译文、诗意赏析
周邦彦《解语花》原文、翻译、注释、赏析
《瑞龙吟(大石·春景)》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意(瑞龙吟(大石·春景) 周邦彦)
解语花·上元原文、翻译及赏析
解语花梅花赏析(优秀3篇)
宋代 江奎《茉莉花》原文翻译、注释译文、诗意赏析
唐代 韦应物《咏春雪》原文翻译、注释译文、诗意赏析
原文链接: 《解语花·上元》周邦彦原文、翻译、赏析和诗意 https://www.huajiangbk.com/newsview2187626.html
| 上一篇: 李愈芸:草木清香 | 下一篇: 唐宋词之《周邦彦《解语花》》原文... |
推荐分享

- 1明日花キララ:明日花绮罗年度... 33249
- 2明日花キララ(明日花绮罗)经... 19222
- 3五月天婷婷开心六月丁香:音乐... 13638
- 4胡椒木盆景从上盆制作到养护,... 13570
- 5家庭养花知识大全 家庭养花有... 10740
- 6兰花叶子扭的是什么兰 10472
- 7家庭养花风水知识 家庭养花“... 10401
- 8十大致癌花卉排行榜,哪些花卉... 9581
- 9仙人球“水蜜桃”—又美又仙,... 8971
- 10老师精选05—河北彩花(出道... 8831




