首页分享《折桂令·寄远》原文及意思全解

《折桂令·寄远》原文及意思全解

来源：花匠小妙招时间：2025-07-18 11:52

折桂令·寄远

[元代]：

怎生来宽掩了裙儿？为玉削肌肤，香褪腰肢。饭不沾匙，昨如翻饼，气若游丝。得受用遮莫害死，果诚实有甚推辞？干闹了多时，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思。

折桂令·寄远译文及注释

译文

为什么宽掩了绸裙？是因为肌肤损削，玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙，睡觉像翻饼一般折腾，呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命，果然是真心诚意，万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久，本来是结发夫妻的欢乐生活，到头来却成了彻骨的相思。

注释

怎生：为什么。

为玉削肌肤：因为玉体减少了肌肤，即人消瘦了。

香褪腰肢：腰肢瘦了。

游丝：空中飘飞的细珠丝，比喻气息微弱。

遮莫：即使。

乔吉简介

唐代·乔吉的简介

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

...〔 ► 乔吉的诗(112篇)〕

侠客作

：欧大任

拼繁原

君不见燕中高筑黄金台，乐生慷慨从西来。挥戈谈笑聊凭轼，七十齐城何有哉。

君不见荆卿击筑饮燕市，悲歌变徵声，出祖临易水。

登伯牙琴台见菊花

：黄节

拼繁原

英雄心事托琴中，独访孤台过断虹。满地夕阳号朔雁，隔帘人影瘦西风。

秋花晚节多迟暮，古调今弹有异同。不为知音为知志，苍茫山水月湖东。

游万松山寺

宋代：陈良贵

拼繁原

墨水东驰一鉴悬，隔江幽趣浩无边。閒凭古刹峰千点，远望春波水满田。

野客到时鸥自狎，禅僧定后鹤初旋。重寻未有三生约，一笑归来月满川。

田园游眺偶成

清代：郑献甫

拼繁原

亭皋一叶下，村落暮寒生。落日到鸦背，流云带雁声。

间招荷笠客，偶作傍山行。秋色散平楚，萧萧各自惊。

喜亥白兄至都

清代：张问陶

拼繁原

君至欣如我到家，剪灯絮絮问三巴。一年聚散悲身事，万里庭闱感岁华。

何日乡居随父老，不堪旅食饱风沙。近来苦忆乡园乐，牛背斜眠嗅稻花。

朝中措江上

：吴寿彭

拼繁原

偏安常是误南金。士道薄梁陈。词旨江令浮艳，文章庾信哀深。

海门望极，滔滔逝水，波咽初心。江上数峰笼晚，六朝恨绝遗音。

《折桂令·寄远》原文及意思全解