首页分享古诗词鉴赏 | 《桂花》元·倪瓒

古诗词鉴赏 | 《桂花》元·倪瓒

来源：花匠小妙招时间：2025-07-18 11:52

《桂花》

【元】倪瓒

桂花留晚色，帘影淡秋光。

靡靡风还落，菲菲夜未央。

玉绳低缺月，金鸭罢焚香。

忽起故园想，泠然归梦长。

注释

靡靡：这里形容微风轻柔的样子。

菲菲：形容桂花香气浓郁。

夜未央：指夜晚还没有结束。

玉绳：星名。《春秋元命苞》曰：“玉衡北两星为玉绳。玉衡，北斗也。” 常被用来代指夜空。

缺月：不圆之月，即弦月。

金鸭：一种鸭形的铜香炉。

故园：故乡。

译文

桂花在傍晚的时光中仍留存着它的秀色，窗帘上映照着淡淡的秋光。

微风轻柔，桂花还是纷纷飘落下来，浓郁的花香弥漫在还未结束的夜晚中。

夜空里玉绳星低垂，天上挂着一弯不圆的月亮，鸭形的铜香炉中已经停止了焚香。

忽然之间，心中涌起了对故乡的思念之情。

作者简介

倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。