首页分享 ※花花剧场※DRAMA《花语故事》听写康乃馨01

※花花剧场※DRAMA《花语故事》听写康乃馨01

来源：花匠小妙招时间：2025-07-07 08:03

※花花剧场※DRAMA《花语故事》听写康乃馨01

来源：沪江听写酷 2011-06-07 10:16

※花花剧场※DRAMA《花言葉物語》听写
http://bulo.hjenglish.com/app/menu/3239/list

それじゃ、次は五月の誕生花、カーネーションについて語っていくね。カーネーションと言えば、なんと言っても母の日。皆も花屋さんにカーネーションを買いに行って、お母さんにプレゼントしたことがあるんじゃないかな。え、僕？僕ももちろんあるよ。そんなにすごいことじゃないんだけど、すごく喜んでもらえて嬉しかったなあ。カーネーションはナデシコ科の多年草で、原産地は南ヨーロッパなんだよ。花が小振りのスプレーカーネーションと大型のスタンダードカーネーションっていうのがあるんだけど、種としては同じものなんだって。カーネーションは花持ちがいいから切花としてよく使われるよね。見ているだけでも楽しくなっちゃうお花だけど、実はこれ、食べられるんだ。花びらを軽く湯通ししてサラダやお浸しの飾りにつかったり、お酒につけて、カーネーション酒つくったりもするね。ビールやワインの香り付けに使われることもあるんだよ。カーネーションの花言葉は愛を信じる、それと、母の愛なんてのもあるね。これは、母の日から来ているのかな。あと、スプレーカーネーションの花言葉は素朴なんだって。なんだかぴったりの言葉だよね。それじゃ、これからカーネーションに纏わるちょっと怖いお話を語っていくね。

那么接下来讲的是有关五月的诞生花--康乃馨的故事。说到康乃馨，不由得会想到母亲节。大家都会在母亲节去花店买康乃馨作为礼物送给母亲吧。哎？我？我当然也这么做过。虽然不是什么了不起的事情，但是看到母亲高兴就会觉得非常地开心啊。康乃馨是石竹科的多年生草本植物，其原产地在欧洲南部。康乃馨的花朵虽然分为中小轮品系和大轮品系两种，但其实是同一品种。因为外形很漂亮，所以康乃馨常常被使用在插花上。康乃馨不仅让人觉得赏心悦目，事实上还可以食用。把康乃馨的花瓣用热水略微一煮再拿出来，可以用来装饰沙拉和制作凉菜，浸在酒里，就可以做成康乃馨酒了，当然也有用来给啤酒和葡萄酒增加香气的哦。康乃馨的花语是“对爱的信念”以及“母爱”，后者自然是根据母亲节得来的啊。另外中小轮品系康乃馨的花语是“朴素”，感觉上是非常相称的花语呢，那么接下来讲述一个关于康乃馨的稍微有点恐怖的传说。

关注【沪江日语公众号】，后台回复【答案】（不含黑框），获取最新答案解析↓