诗歌回响|日本诗人咏花诗选

1

山茶花

〔日本〕 伊藤桂一

伊藤桂一，生于1917年，日本著名诗人、小说家。作为日本著名的现代抒情诗人，其诗作中洋溢着热爱人生和自然的感情，颇具感人的力量。

悬崖旁

山茶花粲然怒放

那花姿

深深映入

一泓碧潭的潭底

从那羸弱得

无法倾听品味的

欢悦绝景中

一枚花瓣

正旋转着自己的身躯

无声无息地悄然飘落

清澄幽寂的水面

静静地展现出一团

渐次扩展开来的涟漪

片刻时光里

落花吸吮着池水

进而一点一点地

被池水隐隐吞没

当那

令人悚惧的娇艳红色

彻底消溶以后

那枚花瓣儿

便在碧潭的拥抱下

展现出一抹

疲惫的清澄

拗不过

幽冥中

寂寥池水的无声乞求

又有一枚花瓣儿

啪嗒一声落入水中

2

桃花

〔日本〕 与谢野晶子

与谢野晶子（1878-1942），日本现代著名女诗人，原名凤晶。其诗集代表作《乱发》出版于1901年，内收近四百首书写与铁干爱情的短歌。诗作的崭新风格及大胆炙热的情愫轰动了当时整个日本诗坛。这些短歌的问世为日本的传统和歌注入了新鲜活力，诗作中的浪漫情怀深得日本人民喜爱。此外，与谢野晶子还是日本诗坛古典诗歌向近现代诗歌转化时代的口语化诗歌鼻祖之一，是日本近现代诗坛女诗人之翘楚。

在所有

茁壮成长的枝头上

欣然膨胀着

一个又一个

圆润的花蕾

年轻、蓬勃

充满创造力的

桃花花蕾呦！

滥觞于世纪之初

女性心中的象征之物

她就是我要描绘的

绚丽多姿、雍容华贵的

桃花花蕾！

只要你望上她们一眼

立时就会

为那红色所虏获

无论风丝儿、空气还是人类

充满了爱与芳香的

桃花花朵呦！

女性明天的情热

势必会酿造出

整个世界的和平生活！

与此同理

桃花已把今日的世界

置于三月的绝顶！

3

厚朴树花的雄蕊

〔日本〕 川上澄生

川上澄生(1895-1972)，著名版画家兼诗人。著有《川上澄生全集》。其诗歌洗炼凝聚，颇值吟味，诗中有画，画中有诗。1967年荣获勋四等瑞宝奖章。

红磷一般

蜡铸的火柴

厚朴树

白色花朵的雄蕊

倘若把这火柴

擦向朗朗碧空

微酸甘美的花香

是否就会燃烧开来

轻风下

坐落着你的家园

4

菊花

〔日本〕 石垣琳

石垣琳（1920-2004），日本当代著名抒情诗人。作为银行职员，善于站在劳动女性的立场上，以敏锐的目光观察自己，观察社会与生活。诗作多带有浓厚的人情味和幽默感，亦被亲切地称作“银行员诗人”。

深夜

我从梦中倏然醒来

在自己房间的一隅

大朵大朵的菊花们

她们并未成眠

明天

她们就会显露出

自己的疲惫与羸弱

她们不得不离开

眼下盛开的这团娇艳

继而踏上一条征程

遥远、漫漫无边

在此之前

她们无论如何

都难以成眠

因为她们正在

做着出发前的梳妆打扮

眼前

是一抹静谧之中的喧阗

原载于《世界文学》2013年第5期

版权所有，如需转载请注明出处。

(公众号责编：文娟)

微信号：WorldLiterature1953

世界多变而恒永 文学孤独却自由

2017年《世界文学》征订方式

订阅零售

全国各地邮局

银行汇款

户名：社会科学文献出版社

开户行：工行北京北太平庄支行

账号：0200010019200365434

微店订阅

★备注:请在汇款留言栏注明刊名、订期、数量，并写明收件人姓名、详细地址、邮编、联系方式，或者可以致电我们进行信息登记。

订阅热线：010-59366555

征订邮箱：qikanzhengding@ssap.cn

相关知识

咏花诗选
诗人的自白如同一味自救药，值得一品，评余秀华诗歌《唯独我，不是》
《古今咏油菜花诗选》
金子美铃诗选三首
这首诗如同一堂诗歌课，值得诗人和读者品读，评冯娜诗歌《诗歌献给谁人》
诗人咏花，八首芍药诗，花大色艳，又称花相
中西咏花诗比较.doc
融合“和、汉、洋”的日本明治诗歌
这首赞美冬天的诗，写得有点神秘稀稀，评余秀华诗歌《赞美诗》
兰亭诗选｜桃花烂漫的时候，玉兰花也在往里挤

网址: 诗歌回响|日本诗人咏花诗选 https://www.huajiangbk.com/newsview2123954.html