【临水幽香缥缈】的意思及全诗出处和翻译赏析

谒金门翻译、赏析和诗意

《谒金门》是一首宋代诗词，作者是朱雍。下面是这首诗词的中文译文：

春天来得太早，

十二座玉楼刚刚破晓。

半额试妆，深院里静悄悄。

相逢时匆匆，

临水处幽香飘渺，

仿佛淡妆下窥照。

正好在日边，人未到。

纷纷扰扰萦绕着古道。

这首诗词表达了一个早春的景象，作者描述了一个清幽的场景，有淡淡的诗意和赏析。

诗中的春天来得太早，暗示着大自然的早春景象，勾勒出破晓时分的宁静和美丽。十二座玉楼初露的景象给人一种庄重和高贵的感觉。

半额试妆、深院悄悄是在描绘一个女子在宁静的早晨里试妆的情景，整个氛围都显得安静而神秘。相逢时匆匆则暗示着这种美丽的场景只是瞬间的相遇，而无法持续。

诗中的临水幽香缥缈，彷佛淡妆窥照，表达了诗人对于美的感知和追求。诗人通过细腻的描写，将幽香和淡妆的意象与女子的容貌相联结，给人以梦幻般的感觉。日边人未到，表示这美景正好出现在日出之际，还没有被他人发现。

最后一句纷纷萦古道，增添了一种古朴和历史感。古道是一种传统文化的象征，以及岁月流转的见证。这句话给整首诗词带来了一种回味和深情。

总体来说，这首诗词通过对早春景象的描绘，以及女子试妆的场景，表达了诗人对于美的追求和对自然的敬畏。诗中的意象清新婉约，给人以美的享受和思考的空间，展现出宋代诗词的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

“临水幽香缥缈”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“临水幽香缥缈”出自宋朝诗人朱雍的 《谒金门》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

相关知识

“碧玉钗头白玉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
【傲雪凌霜】的意思及全诗出处和翻译赏析
“碧沼藕花馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今夜堕我家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杨柳桥边旧酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杜鹃花与鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
【自古风流芍药花】的意思及全诗出处和翻译赏析
“却羡木兰花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一花香十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年少疏狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

网址: 【临水幽香缥缈】的意思及全诗出处和翻译赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2120797.html