首页分享母亲节电影台词合集：We're born of love; love is our mother.

母亲节电影台词合集：We're born of love; love is our mother.

来源：花匠小妙招时间：2025-06-30 14:45

关注我们

当我们用抽象的字眼如“伟大”和“无私”来形容母爱时，它却是通过日常生活的点点滴滴表现出来。

母爱的存在形式多种多样，不限于物种，不囿于血缘，不吝于言语，不止于时间。

但太多时候，作为孩子的我们，理所当然地认为作为母亲，就该全身心地为孩子付出，奉献出全部的时间和精力。

可母亲也是凡人一个，再亮的光环也不能掩盖她们的辛酸，疼痛，憔悴和脆弱。

母亲节到了，除了跟母亲道一声“节日快乐”，献上一束康乃馨，或许我们还可以和母亲一起看部电影。和母亲一起行走在影片的世界里，通过一个家庭的故事，收获笑声与泪水，重温和母亲旧时的记忆，感受母爱的细腻和动人之处。

接下来，小编整理了一些电影台词，都出自有关母亲主题的电影。

这些电影，有的年代已久，有的新近出炉，但包含的都是满满的母爱，都值得回味，都能够引起大家的思考。

Mildred: You've been snooping around ever since I got this job, trying to find out what it is - and now you know - you know don't you.

米尔德里德：自从我接下这份工作，你就一直在窥探，试图知道我的工作是什么，现在你知道了。你知道的，是吧。

Veda: [innocently] Know what? Know what mother?

维达：[无辜状] 妈妈，知道什么，什么？

Mildred: You knew when you gave that uniform to Lottie that it was mine ，didn't you？

米尔德里德：当你把我的制服拿给洛蒂的时候你就知道了，不是吗？

Veda: [feigns surprise] Your uniform!

维达：[假装惊讶] 您的制服！

Mildred: Yes, I'm waiting tables in a downtown restaurant.

米尔德里德：是的，我在一家位于市中心的餐厅做服务员。

Veda: [contemptuous] My mother- a waitress.—— Mildred Pierce (1945)

维达：[露出鄙夷的神情] 我的妈妈，是个服务员。——《欲海情魔》

[米尔德里德对大女儿维达尤为溺爱，她心中充满了愧疚，宁愿去做卑微的餐厅服务员也要让女儿过上等人的生活。]

Forrest Gump: Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

阿甘：我的妈妈总是说人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。

Forrest Gump: My mama says that stupid is as stupid does.

阿甘：我妈妈说蠢人只会干蠢事。

Forrest Gump: My mama says they were magic shoes. They could take me anywhere.

阿甘：我妈妈说这是双有魔力的鞋子，它们会把我带到任何地方。

Mrs. Gump: Remember what I told you, Forrest. You're the same as everybody else. Do you hear what I said, Forrest. You're the same as everybody else. You are no different.—— Forrest Gump(1994)

阿甘的母亲：阿甘，记住我跟你说的话，你跟其他人一样。阿甘，你听到没，你跟其他人一样。你没有什么不一样。——《阿甘正传》

[面对一个智障的儿子，阿甘的母亲并没有自怨自艾，她用独特的方式教育阿甘，鼓励他。]

Steve Després: Maybe, one day, you won't love me anymore. It's true. It happens.

Diane Després: Me... I'll always be there for you. You're my priority.

史蒂夫：或许终有一天，你不再爱我。的确如此，这会发生的。

黛安：我......我会永远陪在你身边的。你是我的生活重心。

Steve Després: I wanted to tell you... I just wanted to thank you for your patience. I know I'm rough. Like Grandma used to say when I was younger, that I was rough. Now I get it, why she said that. So I'm sorry.

史蒂夫：我想和你说...我只是想感谢你的耐心。我知道我很粗暴。就像奶奶在我更小的时候，经常说我性格粗暴。现在我明白她为什么这样说了。为此，我感到很抱歉。

And when I think about the times when... When I think about how much maybe I hurt you... After, when I get my shit together... I'm so fucking sad because you deserve so much better than a fucking retard like me! So... What matters is... I'm thinking about you here, and I love you.—— Mommy (2014)

还有就是，当我想到每次......当我想到我可能伤害了你......在我把所有的烂摊子都收拾好后...... 我很伤心，因为你值得一个更好的儿子，而不是像我这样一个笨蛋！所以，我想说的就是，我在这里很想你，我很爱你。——《妈咪》

[中年寡妇黛安独自抚养患有多动症，常常做出暴力举动的儿子史蒂夫。黛安为了解决史蒂夫惹下的麻烦，决定牺牲自己的幸福并且把儿子送到医院接受治疗。]

Aurora Greenway: It's past ten. My daughter is in pain. I don't understand why she has to have this pain. All she has to do is hold out until ten, and IT'S PAST TEN! My daughter is in pain, can't you understand that! GIVE MY DAUGHTER THE SHOT!

奥罗拉：现在都过十点了。我女儿很难受。我不知道为什么她要受这个罪。她所能做的就是忍到十点，而现在十点已经过了！你难道不知道我女儿现在很痛苦吗！快点给她打针！

Aurora Greenway: You're not special enough to overcome a poor marriage. —— Terms of Endearment (1983)

奥罗拉：你没有什么特别的能力可以战胜一场不幸的婚姻。——《母女情深》

或许，母亲便会这样吧，百般操心自己的孩子，小时候担心他们的健康和学业，长大了担心他们的事业和家庭。

在日常生活中，我们也会和母亲拌嘴、争吵，听到母亲唠叨便露出不耐烦的神情，心里觉得母亲无法理解自己便不愿与她多交谈。

今天，不如借看电影的机会和母亲说说心里话吧。

最后，祝全天下的母亲节日快乐，青春永驻！

©商务英语