四时田园杂兴·其二十五 / 梅子金黄杏子肥（宋代·范成大） 拼音版、注音原文、翻译、注释、赏析

四时田园杂兴·其二十五 / 梅子金黄杏子肥（宋代·范成大） 拼音版、注音原文、翻译、注释、赏析

四时田园杂兴·其二十五 / 梅子金黄杏子肥(宋代 范成大) 拼音版、注音

sì

四

shí

时

tián

田

yuán

园

zá

杂

xìng

兴

·

·

qí

其

èr

二

shí

十

wǔ

五

/

/

méi

梅

zǐ

子

jīn

金

huáng

黄

xìng

杏

zǐ

子

féi

肥

méi

梅

zǐ

子

jīn

金

huáng

黄

xìng

杏

zǐ

子

féi

肥

，

mài

麦

huā

花

xuě

雪

bái

白

cài

菜

huā

花

xī

稀

。

rì

日

cháng

长

lí

篱

luò

落

wú

无

rén

人

guò

过

，

wéi

惟

yǒu

有

qīng

蜻

tíng

蜓

jiá

蛱

dié

蝶

fēi

飞

。

原文

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

翻译

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。
夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

注释

篱落：篱笆。

赏析

  这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

相关知识

《四时田园杂兴·其二十五》范成大原文注释翻译赏析
宋代范成大“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。”名句意思全解
《四时田园杂兴·其二十五》范成大原文、注释、翻译及赏析、范成大诗
《四时田园杂兴 梅子金黄杏子肥》原文及翻译赏析
“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。”全诗赏析
《四时田园杂兴其二十五》教学反思（精选11篇）
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。全诗意思及赏析
杂兴其二白居易唐诗赏析
“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。”的意思

原文链接: 四时田园杂兴·其二十五 / 梅子金黄杏子肥（宋代·范成大） 拼音版、注音原文、翻译、注释、赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2077758.html