【童读】诗词赏析:《梅花绝句》
让阅读成为一种习惯
多少次阅读凝聚成一种习惯,多少种习惯积淀为一种文化。文明肇庆【童读】栏目以讲述中国传统故事为核心内容,让孩子们通过品读传统典故、成语故事、经典名著等,增进孩子们对中华民族优秀文化的理解,健康快乐成长。
今天为大家带来的
是诗词赏析 《梅花绝句》
梅花绝句
宋代:陆游
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。
01
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽放,远远望去,四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
02
注释
闻道:听说。
坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
坼晓风:即在晨风中开放。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方:有什么办法。
千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
梅花:一作梅前。
03
赏析
这首诗的首句“闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中”写梅花绽放的情景。如第一句中“坼晓风”一词,突出了梅花不畏严寒的傲然情态;第二句中则把梅花比喻成白雪,既写出了梅花洁白的特点,也表现了梅花漫山遍野的盛况。语言鲜明,景象开阔。
紧接的两句,突发奇思“何方可化身千亿,一树梅花一放翁”,意思是说,用什么办法能变出千万个放翁,使每一株梅花下面都有自己在那里分身欣赏。身化千亿,设想可谓奇妙之至。梅花与诗人面面对应,是梅耶?是人耶?一时实难轻分,这又是诗人命笔奇特之处。这两句虽是点化柳宗元“若为化得身千亿,散上峰头尽望乡”的诗意而来,但用在“雪堆遍满四山”的梅花世界中,不唯妥贴自然,而且情景相生极富有意趣。理由至少有三:以诗人78岁的高龄,面对树树姿态有异的梅山花海,一时当然不能逐个寻芳,所以化身分之赏之,自属妙想,此其一。又陆游年事虽高,但童心未泯,平时常有“梅花重压帽檐偏,曳杖行歌意欲仙”的“出格”举动惹人注目,此时他突发奇思,想学仙人的分身法,亦是童心使然,很合乎心理,此其二。再者陆游常以梅花自比,且心中常存伯仲之间不分高下的感觉,如今面对千万树盛开的梅花,诗人自负当然不甘心以一身仰视,须化身千亿才能与之匹敌相称,方不辜负诗人对梅花的一番感情。综观这三方面,此句表面上虽有借鉴之处,深入地体会实属情景相生之辞,正如当年林逋点化江为诗成梅花绝唱一样,均经过诗人的再创造,融会陶铸古人诗意而自出机杼,且能翻出新意,使诗更富有盎然的诗意和逗人入胜的意境。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬,面对梅花盛开的奇丽景象,诗人突发奇想,愿化身千亿个陆游,而每个陆游前都有一树梅花。这种丰富而大胆的想象,把诗人对梅花的喜爱之情淋漓尽致地表达了出来,同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。末句之情,试在脑中拟想,能令人发出会心的微笑。
04
作者
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
这首诗你学会了吗?
快在留言区留下
你喜欢的诗词
文明君将会在下期进行推荐~
肇庆文明网 梁晓晴 综合
资料来源:每日成语故事
编辑:梁晓晴
审核:坤坤、邝小云
【童读】成语故事:日下无双
相关知识
【童读】诗词赏析:《梅花绝句》
咏花绝句诗词鉴赏(十四首咏花绝句)
《梅花绝句 闻道梅花坼晓风》原文及翻译赏析
怀古绝句·梅花观怀古原文
关于梅花的诗词书法
“一花香十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
称赞冬天的梅花经典诗词赏析(精选5篇)
“闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。”全诗赏析
水仙花经典诗词赏析(描写水仙花的诗词)
“雪似梅花,梅花似雪。”全诗赏析
网址: 【童读】诗词赏析:《梅花绝句》 https://www.huajiangbk.com/newsview2019800.html
上一篇: 金睿云学院:幼儿冬季诗词、童谣5 |
下一篇: 下雪了,雪花飘到谁的心里去?来看 |
推荐分享

- 1君子兰什么品种最名贵 十大名 4012
- 2世界上最名贵的10种兰花图片 3364
- 3花圈挽联怎么写? 3286
- 4迷信说家里不能放假花 家里摆 1878
- 5香山红叶什么时候红 1493
- 6花的意思,花的解释,花的拼音 1210
- 7教师节送什么花最合适 1167
- 8勿忘我花图片 1103
- 9橄榄枝的象征意义 1093
- 10洛阳的市花 1039