首页分享民俗趣闻 | 印尼人在正式场合为什么都穿着一种“花”衣服？

民俗趣闻 | 印尼人在正式场合为什么都穿着一种“花”衣服？

来源：花匠小妙招时间：2025-05-12 23:51

巴迪衫(Batik）是印尼主要的 传统服饰，已有 1200多年的历史。而且在2009年9月，联合国已将 “Batik”列为 世界非物质文化遗产。

在没有洋布的古代，印尼人的日常穿戴是离不开 Batik 的，其图案 色彩厚重且艳丽， 花纹精细、协调有致，美观大方；全棉的 布料质地柔软，非常舒适宜人。

但因为全部 手工制作产量低，近代后逐渐被入侵的西方洋布淘汰，但好在印尼人 对于传统文化的执着，Batik最终能够流传下来并成为一个世界级的手工艺品。

Batik是印尼 独有蜡染技术制作而成的布料，在印尼有着相当广泛的群众基础，在印尼人的生活中，处处可以看到这种布料的印迹， 上至国家总统，下至平民百姓，谁的衣橱里都有那么几件。

Batik一般分为两种， 手工绘制和模印两种，前者多为 棉、绸制品，价格一般都在人民币千元以上；模印布料就便宜很多。

在爪哇的城乡，如果见到 妇女穿着它生活、工作，并不为奇。你也会在印尼的国事活动、出国访问团、驻外使馆中见到这个 具有民族文化标志性的衣服，印尼总统及要员，在正式官方活动中，都会穿Batik 。

传统的手绘Batik曾经是 爪哇宫廷妇女的专营手工业，色彩以靛青、深棕和白色为主，据说这三种颜色也代表了印度教的三大神：Vishnu, Siwa和Brahma。

后来受到华人以及荷兰文化的影响，Batik的图案 又融入了具有中国特色的红色以及凤凰呈祥等图案，也引进了荷兰人喜欢的蓝色及郁金香、楼房和马车等图案。

当然， 某些特定的花纹和图案还代表着一定的身份和地位，时至今日，仍有几种传统巴迪图案供日惹和梭罗的王宫专用。

在印尼的不同省市里，花色图案也大不相同。Batik有几何图形的，也有各种花鸟龙虎的；有讲究对称的，也有偏爱错落的；有抽象的，有写意的。

（模具）

总之，各地的人们在巴迪布的设计中， 融入了自己的生活习俗、审美情趣、文化特色和宗教传统，可谓异彩纷呈。印尼的 Batik以 中爪哇和巴厘岛的最知名，几百年来历久不衰。

（Batik花纹）

除了在印尼，Batik在别的国家也有不同的风格， 马来西亚的Batik以朗加威的最佳，花纹、制作方法与印尼的大同小异，传承了马来文化的艺术风格。 非洲的津巴布韦等地，也有类似 Batik 的生产形式，而且还远销北美及欧洲等地，但图案花纹粗线条，大花卉或鸟类图案为主。

Batik制作工艺

说到这里你一定好奇Batik到底是怎么制作的吧？其实Batik的制作用的是印尼的 蜡染印花工艺。蜡染工匠用热蜡在织物上画出点与线的图案，热蜡可以抵挡植物和其他染料，因此工匠可以 选择性地上色。

将布料浸在一种颜色中，然后用热水除去布料上的蜡，如果想要多种颜色的话,就重复这个过程。这种工艺常常是在家庭中 世代相传下来，它与 印尼人民的文化认同密不可分。

（手工绘制）

而印尼的蜡染印花工艺通过其颜色与图案的 象征意义，也表达出了 印尼人的创造力和精神状态。围绕其手工染色的棉和丝绸服装的技巧、象征和文化，渗透到了印尼人的一生当中。

（工匠拓印）

携带婴儿用的蜡染布吊带的装饰图案象征着 带给孩子好运气；去世的人也有葬礼用的蜡染印花布；商业和学术场合中人们通常穿着印有日常图案的衣服 表示正式和尊重；还有婚礼和怀孕的庆祝，以及傀儡戏和其他艺术形式；蜡染印花服装甚至还在某些仪式中承担着中心的作用。

是不是非常的漂亮而且有意义呢？如果你在印尼生活记得在家中备一件， 用于在印尼参加正式场合，当然，你可以在印尼的许多地方看到售卖Batik的商店。

艾孚语言中心于2012年在雅加达成立，经过多年的运营发展，现拥有包括 语言培训， 多语种翻译和 新媒体运营等业务。我们的宗旨是：为在印尼的中国同胞及出海企业 提供最优质的语言服务。业务请联系：

实用信息推荐

INDONESIA印尼