首页分享科学网—盛开在枫叶国度的文学之花

科学网—盛开在枫叶国度的文学之花

来源：花匠小妙招时间：2025-05-12 18:24

盛开在枫叶国度的文学之花 ——浅析玛格丽特·阿特伍德及《浮现》

加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德的所有作品中，都带有几个明显的特点——“振兴加拿大文学”的民族主义、“关注女性生存状态”的女权倾向和“担忧文明侵害自然”的生态意识。它们作为中心主题，反复出现在作者数十年的创作中，追其根源，与她的成长经历有着密不可分的关系。

盛开在大自然中的文学之花

阿特伍德的父亲是位昆虫学家，因其研究工作的需要，玛格丽特6个月大时，就与全家人随他春天深入安大略、魁北克的北部林区，入冬前又返回城市，年复一年。童年在丛林和城市两个不同世界的生活经历不仅为阿特伍德的《浮现》等小说提供了背景，也为她的《苏珊娜·莫迪的日记》等自然诗储备了素材；这种文明与蛮荒之间的张力成为她文学作品中最常见的主题之一。

从小，外祖母家传统的女性意识就对阿特伍德有着耳濡目染的影响，为她后来的女性主义倾向奠定了基础。而哈佛读书时的遭遇，比如一些图书馆不许女性进入、美国文学课程中女作家内容严重稀缺等性别双重标准，无疑也激发了她女性意识的发展。在这样的环境下，二十世纪六七十年代兴起的女权主义思潮就自然而然地与她朦胧的女性意识“一拍即合”，从此奠定了她未来作品的女性主义倾向。

而自小以出身底层、靠坚强意志和艰苦奋斗获得成功的父母为榜样的阿特伍德，很早就学会了为既定的目标不懈地努力；同时她也遗传了父母的才智，中学毕业时的她成绩优异，数奖并获，还获得多伦多大学的奖学金。大学期间她得到了神话原型理论家诺思洛普·弗莱等名师的教诲和点拨，这些都影响了她未来的创作。在她两进哈佛大学期间，对美国文学的学习使她开始质疑加拿大文学中的缺失，也让她下定决心成为一名加拿大作家。这种严肃的思考后来又促使她写出了引起争议、影响深远的《幸存：加拿大文学主题指南》，并促使她在加拿大人确立民族文化的爱国热潮中发挥了很大的作用。

阿特伍德是一位勤奋多产的作家，迄今已有14部诗集、11部长篇小说、5部短篇小说集和3部文学评论出版，并主编了《牛津加拿大英语诗歌》等文集，此外还撰写了不少广播、电视、戏剧、儿童文学作品等。她获得过除诺贝尔文学奖之外的几乎所有的国际文学奖和不计其数的其他奖励和荣誉，并被多伦多大学等10多所国内外大学授予荣誉博士学位，享有很高的国际声誉。她的作品已被译成30多种文字，被人称为“加拿大文学女王”。

从《浮现》看玛格丽特·阿特伍德

在《浮现》一书中，可以说玛格丽特·阿特伍德把她自己的特点表现得淋漓尽致。首先是她的环保情结，这几乎也是《浮现》一书最大的特点。在浮现的故事中，一个年轻女画家与她的恋人和两个朋友，一起返回魁北克北部的遥远小岛，去查访她父亲的神秘失踪。在往事不断浮现的记忆中，她意识到返回自己度过童年的家乡，不仅是进入到另一个地方，而且也进入到了另一时代。荒岛所展现出的自然力以及沉浸在荒原中的感悟，使她意识到她要寻找的正是她的过去，绝对吸引人和令人悦目。

在这样一个故事中。阿特伍德通过对人与自然关系的思考,批判了人类中心主义所带来的对自然的蹂躏和破坏,以及人类对待动物的疯狂和残忍,表达了她的生态主义思想。她认为,自然界的万事万物同处于一个生态网中,它们之间互相联系、互相依存,不应有等级和统治关系。

而在故事中，主人公们曾经遇见过另外一艘探险者们的船只。那艘船上的人曾经虐杀动物，给女主人公留下了极坏的印象，于是她断定，那些人一定是美国人，因为她认为只有美国人才会这样无礼、野蛮，才会在自己的船上涂满星条旗。结果出乎所有人意料的是，当女主角找到机会质问“肇事者”们的时候，愕然发现他们居然都是土生土长的本地人，震惊之余的女主角只好不断找理由麻痹着自己。

在这样一个有趣的细节中，我们大略可以看到阿特伍德十分抗拒美国文化，或者说她在抗拒的是美国文化对加拿大的侵蚀，同时也反映出了她对于美国人的一些看法。

最后，关于女权主义色彩，可以说，通篇故事中，我们都可以看到女主角同其男友的斗争，与之相对应的，是其女伴的软弱与被支配。这样的矛盾贯穿全书，成为了除环保外的第二主线。

“幸存”

玛格丽特·阿特伍德迄今为止所有的作品，就其中心思想来说，其实可以用“幸存”两字概括：女性作为个人如何在男权传统观念主导的社会幸存；加拿大作为主权国家如何在曾为法、英殖民地的历史阴影中和邻居超级大国美国文化入侵的现实威胁下幸存；以及作为全人类生存的家园——大自然如何在人类文明的现代化进程的入侵和破坏下幸存。

正是这样深刻的思考，使她成为了一名受到全世界瞩目的作家，成为了加拿大文学史上的一朵奇葩。

《浮现》，[加]阿特伍德著，蒋立珠译，南京大学出版社2008年10月出版，定价：18.00元

《科学时报》 (2009-2-5 B4 悦读生活)