首页分享权力和财富

权力和财富

来源：花匠小妙招时间：2025-05-11 18:45

国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。

More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.

youdao

他贪求权力和财富。

He lusts for power and riches.

youdao

翡翠是皇家权力和财富的象征。

Jade was the symbol of royal power and wealth.

youdao

阿蒙祭司的权力和财富皆被剥夺，阿吞神主宰了一切。

All power and wealth is stripped from the Amun priesthood, and the Aten reigns supreme.

youdao

他有名望、权力和财富超越你最狂野的梦想。

He had fame, power, and wealth beyond your wildest dreams.

youdao

与此同时，他也越来越把权力和财富集中在自己的大家庭和宗族的手中。

Meanwhile he has concentrated ever more power and wealth in the hands of his own extended family and clan.

youdao

那些拥有权力和经济社会资本的人会夺取其他人的资源来增加自己的权力和财富。

Those who possess power and economic or social capital can leverage those resources to gain more power or capital.

youdao

他写道，那些事务“与权力和财富有关，而权力和财富都不应该是心智成熟的人最关心的事。”

Those, he wrote, were concerned with "power and wealth, neither of which should be the primary…concern of full-grown men".

youdao

1973年，在《权力和财富》一书中，克劳斯·克诺尔阐明了，强制性和非强制性影响之间的差异。

In his 1973 book 'Power and Wealth', Klaus Knorr noted the difference between influence that was coercive and influence that was non-coercive.

youdao

更无法接受的是，无论默多克给那些素未谋面的人造成的冤屈有多大，他所拥有的权力和财富始终保证他能够安然无恙。

What's more, no matter what the grievances he wreaks on those he has never met, his power and money keep him forever safely out of their reach.

youdao

人们指责萨利赫聚敛权力和财富为其家族所用，谴责他利用石油收入和外国支持，令其权利在对这个国家统治了33年之后依然可以千秋万载无限绵延。

Mr Saleh stood accused of amassing power and wealth for his immediate family, nimbly wielding oil revenues and foreign aid to perpetuate his 33-year-long hold on the state.

youdao

过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。

It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.

youdao

在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。

It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.

youdao

有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。

Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.

youdao

从前，财富和权力集中在少数贵族家族的手中。

In old days wealth and power centralized in the hands of a few noble families.

youdao

也有其他人造访你们，为了他们对你们信仰的黄金般的许诺，你们付出了财富、权力和荣耀。

Others have come to you to whom for golden promises made unto your faith you have given but riches and power and glory.

youdao

但他的关于权力的偶然致死率和俄罗斯的财富的思考则由于他的谨慎而显得更加让人信服。

But his thoughts about the casual lethality of power and wealth in Russia are all the more convincing for being cautious.

youdao

第三位妻子是财富、权力和地位。

Third wife, are wealth, power and status.

youdao

每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。

Each new breakthrough adds more wealth and power to those who have the access and the training to use these leveraged tools.

youdao

这一拨创业者，投资人代表的是新一代财富和权力。

This group of serial entrepreneurs and investors represents a new generation of wealth and power.

youdao

现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。

Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.

youdao

你的财富、名望和尘世的权力都将消失，变得无关紧要。

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.

youdao

财富和权力在儒家看来都是都有着明显的家族特征。

Wealth and privilege, in Confucian fashion, are truly all in the family.

youdao

聪明、单身、英俊，远离那些父辈财富和权力所带来的困扰，比起祖国的未来，诺亚更关心自己社交生活的前景。

Smart, single, handsome, and insulated from the world's problems by the wealth and power of his father, Noah is far more concerned about the future of his social life than the future of his country.

youdao

将钱作为权力和认可的一途径，相信财富可以使其快乐。

Tycoons see money as a route to power and approval, and believe wealth will make them happy.

youdao

自从一位名为Swearenge的不计代价寻求财富和权力的黑暗神秘人的到访给这个城市注入了活力后，黑岩市就拥有了熙熙攘攘的街道。

The streets of Black Rock City hustle and bustle with activity as a swarthy unknown by the name of Swearengen arrives seeking wealth and power by any means necessary.

youdao

然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。

Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.

youdao

财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标准——这些标准正逐渐不同于我们想要的。

As wealth and power have shifted to the emerging markets, those nations now have the money and confidence to call their own shots - and their calls tend to be quite different from those we would make.

youdao

财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标准——这些标准正逐渐不同于我们想要的。

youdao