小重山（柳色新）

小重山（柳色新）翻译、赏析和诗意

《小重山（柳色新）》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：

点染烟浓柳色嫩。

小桃花映在水中，初升的太阳渐渐匀亮。

露水停留在芳草盈径上，如铺展的茵席。

倾注情意已久，微风吹起轻轻尘土。

梁燕争相争春。

折花独自闲适地陪伴着酒，试着沾湿唇齿。

流莺在何处不断地歌唱。

在长廊的栏杆曲线上，蜜蜂和蝴蝶随着人的行动飞舞。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个宁静而优美的春景。诗人通过细腻的描写，展示了春天的独特魅力和生机勃勃的景象。

诗的开头提到“点染烟浓柳色嫩”，通过烟雾弥漫的意象，表现出柳树嫩绿的色彩，给人以温婉、柔和的感觉。接着，诗人描述了小桃花映在水中，初升的太阳逐渐升起，温暖的光线逐渐均匀，展现了一个明媚的早晨。

接下来，诗人通过描绘芳草盈径、茵席般的景象，展示了春天的丰富和生机。诗中的“凝情久，风淡起轻尘”表达了诗人对春天的深情厚意，微风吹起的轻尘也增添了一丝诗意和浪漫。

诗的后半部分，诗人提到梁燕争相争春，折花独自闲适地陪伴着酒。这里展示了春天万物竞相生长的景象，也表达了诗人在春天里寻找宁静和自由的心境。

最后两句“流莺何处语声频，阑干曲，蜂蝶更随人”，通过描绘鸟鸣声不绝于耳、蜜蜂和蝴蝶随着人的行动飞舞的情景，给人以生动的视觉感受和和谐的音乐感。

整首诗以细腻的描写和优美的意象，展示了春天的美丽景色和生机勃勃的氛围，同时也表达了诗人对春天的深情和对自由、宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

相关知识

小重山（柳色新）原文
《小重山 · 柳色新》 原文
关于（柳色新）的诗词
《小重山 柳色新》原文及意思全解
“天气晴，柳色新，山容秀。”拼音和出处及意思
客舍青青柳色新全诗
客舍青青柳色新的意思 客舍青青柳色新原文及译文
客舍青青柳色新全诗意思
柳色的意思解释
《大唐柳色》阅读理解及答案

网址: 小重山（柳色新） https://www.huajiangbk.com/newsview1870968.html