“花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头。”全诗赏析

花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头。

出自宋代欧阳修的《望江南·江南柳》

江南柳，花柳两个柔。花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。
江南月，如镜复如钩。似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。

译文及注释

译文
江南的柳树与花儿同样的温柔美丽，花瓣缓缓飘落轻粘在酒杯上，柳条的末端在人的头顶轻扫拂动。都是那般美好动人。
江南的月亮似镜又如钩。 说它是镜子吧，没有女子用对着它涂抹胭脂。说它是弯钩，却挂不了任何的画帘。它只能总是映照着人们分离的痛苦。

注释
复：又。
长是：时常；老是。

欧阳修

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1357篇诗文　► 1795条名句

猜您喜欢

© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

《柳花》原文翻译及赏析
“朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。”全诗赏析
“雨随花瓣落，风趁柳条疏。”全诗赏析
“花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。”全诗赏析
“垂杨拂绿水，摇艳东风年。”全诗赏析
“柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。”全诗赏析
“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。”全诗赏析
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。”全诗赏析
“蔌蔌清香细。”全诗赏析
“桥回行欲断，堤远意相随。”全诗赏析

网址: “花片落时黏酒盏，柳条低处拂人头。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview1855172.html