首页分享象徵秋天到來的「桂花」用英語怎麼說？加碼介紹各種花的說法！

象徵秋天到來的「桂花」用英語怎麼說？加碼介紹各種花的說法！

来源：花匠小妙招时间：2025-05-01 18:15

當桂花盛開，空氣中飄著陣陣清香的時候，您是不是感覺到秋天已經來了？秋天是桂花的季節，不僅帶給我們視覺享受，它的香氛也很受歡迎。

那您知道桂花的英文怎麼說嗎？

讀完本篇記事，您會學到「桂花」的單字跟用法，還有其它花種的花語！

目次 [hide]

桂花是什麼？fragrant olivefragrant orange-colored olivesweet olivetea olive花語稱為 languages of flowers花語是什麼？桂花（fragrant olive）玫瑰（rose）鬱金香（tulip）康乃馨（carnation）向日葵（sunflower）小雛菊（marguerite）山茶花（camellia）百合（lilly）總結

桂花是什麼？

可愛的桂花是由許多橘色的小花組成的。跟其它的花相比，它的香味辨識度很高，所以常被加入香水和香氛蠟燭。另外，它還有一種稱為銀桂的品種，因花是白色的所以非常有名。

丁香的香味也很好聞。桂花、丁香、梔子花並稱「三香樹」。其原產地為中國，據說它們的香氣「可達千里」。

這次，本文要結合例句，跟大家介紹桂花的四種英語說法。這有點令人意外，但它的單字實際上正是橄欖。

fragrant olive
fragrant orange-colored olive
sweet olive
tea olive

在深入探討單字之前，我們先簡單說明一下為什麼是用橄欖？

桂花是木犀科的一種樹。而作為橄欖油來源的橄欖樹也同屬於木犀科。

所以這正是桂花使用 olive 的原因。

另外，某些品牌也會將桂花帶入產品裡。桂花的學名稱為 Osmanthus fragrans。

fragrant olive

fragrant olive 是木犀科的統稱，亦稱桂花。只要理解這一點，您就會明白為什麼桂花的四種說法裡面都有 olive 這個字。

它尤其是母語人士在對話裡最常用的短語之一。

fragrant 是形容詞，代表「聞起來香、好聞的、香氣濃郁、芳香」。另外有個相關字是 fragrance，則代表香氣或香水。

Fragrant olives have a pleasant smell.
桂花的香味很好聞。

pleasant 是指「令人愉快的」或「舒適的」。smell 是指氣味，但用作形容詞 smelly 則是指「有難聞的氣味」或「發出惡臭」，所以使用時要注意一下。

fragrant orange-colored olive

第二句的 fragrant orange-colored olive 是個稍長的短語。

它是在第一個單字 fragrant olive 中間帶入 orange-colored 所形成。因為桂花是橘色的花，所以表示了這一點。

The fragrant orange-colored olive has so many orange-colored flowers.
桂花開出許多橘色的花朵。

sweet olive

大家都知道 sweet 通常是指味道甜的，或用糖製成的東西。甜食則稱為 sweety，這個也很容易理解。

有些人可能會這麼想「因為桂花的氣味是甜的才會說 sweet olive 嗎？」，補充一下，sweet 也代表芳香的意思。

We feel it’s autumn as the sweet olives are in full bloom now.
桂花的盛開讓人感受到秋天的氣息。
A:Are there sweet olives in the UK?
B:Yes, sweet olives are native to Asia,, and they can withstand the UK climate.
A：英國有桂花嗎？
B：有。桂花原產於亞洲地區，但能夠適應英國的氣候。

tea olive

最後一個桂花的說法是 tea olive。

Tea olives have flowers that have the most attractive scent.
桂花的花朵有最迷人的香氣。

例句中的 scent 一詞也代表「令人愉悅的氣味、香氣」。它在英國也被當作香水的意思。

A:When is the tea olive at its best during the year?
B:It must be soon!
A：今年的桂花什麼時候開？
B：很快就會開了！

花語稱為 languages of flowers

介紹完桂花的表達和例句，我們來看看桂花和其它花種的花語吧！

花語的英文稱為 languages of flowers 。

比方說，「桂花的花語是◯◯」這句話，我們可以這樣說：

Languages of flowers of fragrant olive are ◯◯ and ◯◯.

花語是什麼？

花語是指植物的花所具有的象徵意義。

這些花語會隨著時間和國家的不同而變化，因此很難確定創造花語的人是誰。

不過，法國在1819 年出版了一本關於花語的書。作者在當時寫了約 300 種花的涵義。

每種花都有各自的花語。像動物和汽車就沒有自己的語言，所以花本身是很特別的。就像動物占卜法一樣，花朵也有屬於自己的占卜法。

現在，我們來看一下花語的介紹吧！

桂花（fragrant olive）

我們來聊聊本文的主題－桂花。

modesty/謙虚
first love/初戀
true love/真愛
truth/真實
intoxication/陶醉

真愛與真理源自桂花的香氣。桂花的香味即使離得很遠也能聞到，它的存在是無法掩蓋的，這就是桂花花語的由來。

玫瑰（rose）

玫瑰也是英國的國花，是許多人喜愛的花。每種顏色的玫瑰都有其獨特的花語。

紅玫瑰　love/愛・passion/熱情・romance/浪漫
藍玫瑰　mystery/神秘的・love at first sight/一見鍾情
白玫瑰　innocence and purity/純潔、純粹・reverence/深深的敬意
黃玫瑰　jealousy/嫉妒・friendship/友情
粉玫瑰　happiness/幸福・grace/優雅

鬱金香（tulip）

鬱金香是我們最熟悉的花之一，它的花語一般是 perfect lover（理想情人）或 fame（名聲）。

紅鬱金香　declaration of love/愛的宣言
白鬱金香　ask for forgiveness/請求原諒
黃鬱金香　hopeless love/無望的愛情・unrequited love/暗戀
粉鬱金香　caring/善良和同情・attachment/愛戀、愛情

康乃馨（carnation）

康乃馨是母親節的代表花，花語一般為 fascination（魅力）和 distinction（名譽）。

紅康乃馨　deep love/深深的愛・admiration/敬愛
白康乃馨　sweet and lovely/甜美可愛・innocence/純潔
黃康乃馨　rejection/拒絶
粉康乃馨　a woman’s love/女人的愛・a mother’s love/母愛

向日葵（sunflower）

向日葵原產於墨西哥。如果您去鄉村遊玩就會常常發現向日葵迷宮。

向日葵的花語一般是 adoration（愛慕・崇拜）和 false riches（虛假的財富）。不過，false riches 好像不太符合向日葵的形象吧？

據說這是由於西班牙人征服印加帝國，並竊取純金向日葵形狀的飾品，才會產生這個意思。

小雛菊（marguerite）

雛菊在普通家庭很容易種植，在園藝裡也很受歡迎。

它的花語一般是代表 secret love（秘密之戀）和 faith（信念）。

山茶花（camellia）

美麗的山茶花有紅色和白色的大花，粉色或紅白的混合色也很可愛。山茶花原產於中國，但英國一般家庭的前院也經常種植山茶花。

它的花語一般為 perfection（完美）和 admiration（敬佩）。

紅山茶花　flame in my heart/心中的火焰
白山茶花　adoration/崇拜・loveliness/可愛
粉紅山茶花　longing/渴望

百合（lilly）

百合散發著清爽、高貴的氣息，它的花語一般為 purity（純粹）和 refined beauty（精緻之美）。

白百合　virginity/純潔・purity/純粹・majesty/威嚴
紅百合　warmth/溫暖・desire/願望
粉百合　wealth and prosperity/財富和繁榮

了解花語可以幫助我們增加英語詞彙量，我們也能由此看出，花語會根據顏色的不同而改變含意。首先，讓我們從自己最喜歡的花開始學習吧！

總結

桂花含有一種叫芳樟醇的放鬆成分，有紓解身心緊張的功效。

建議大家可以在考試前、出國旅行前等，使用桂花的香氛來緩解壓力。如果喜歡桂花的香味，也可以在家裡好好的享受一下！