“青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。”全诗赏析

青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。

出自明代高珩的《春日杂咏》

译文青山如青黑色的黛墨一般漂亮，溪水蜿蜒曲折地向着远方流去。岸边嫩绿的杨柳开花结籽，微风吹来，片片柳絮随风飘舞。

注释黛：古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料，这里形容远处青山呈现出黛绿般的颜色。嫩绿：浅绿色。柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，随风飘散，像飘飞的棉絮，称为柳絮。

赏析此句描写了春天郊野的美好景色，前句形象地写出远处青山呈现出黛绿色的美丽景象，接着又通过“嫩绿”一词，表现了春天嫩芽的生机和活力，“长溪”一词，表现了溪流的绵长和清澈，“柳絮风”则表现了柳树的柔美和飘逸，传达了诗人对自然景观的热爱和赞美之情。

原文

高珩《春日杂咏》

青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。

注释

黛（dài）：古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料，这里形容远处青山呈现出黛绿般的颜色。
嫩绿：浅绿色。 柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，随风飘散，像飘飞的棉絮，称为柳絮。
郊野：城市外面的地方，泛指村镇外面一带地区。
穿花：在花丛中飞来飞去。小庭：小小庭院。

简析

　　《春日杂咏》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了郊外的春景，后两句借景写情，抒发了诗人热爱大自然的感情，表现其对美好理想追求的愿望。整首诗描写了春天郊野的美好景色，其语言清新活泼，色彩鲜明，充溢着一片盎然的春意，富有画面感。

高珩

高珩（一六一二年至一六九七年），始祖高全十世孙，字葱佩，号念东，晚号紫霞道人，山东淄川人。生于明神宗万历四十年，卒于清圣祖康熙三十六年，年八十六岁。明崇祯十六年（公元一六四三年）进士。选翰林院庶吉士。顺治朝授秘书院检讨，升国子监祭酒，后晋吏部左侍郎、刑部左侍郎。珩工诗，体近元、白，生平所著，不下万篇。著有《劝善》诸书及《栖云阁集》。有《栖霎阁诗》十六卷，为赵执信所编；拾遗三卷，为宋弼所辑，《四库总目》并传于世。► 19篇诗文　► 2条名句

猜您喜欢

© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

《春日杂咏》原文及翻译赏析
“鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。”全诗赏析
春日杂咏
瑶草一何碧，春入武陵溪。全诗赏析【古诗名句大全】
“云日明松雪，溪山进晚风。”全诗赏析
梨花的古诗词名句赏析
“更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。”全诗赏析
“一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。”全诗赏析
“长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。”全诗赏析
苏轼《东栏梨花》阅读答案及全诗翻译赏析

网址: “青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview1810502.html