“百花发时我不发，我若发时都吓杀。”全诗赏析

百花发时我不发，我若发时都吓杀。

出自明代朱元璋的《咏菊》

译文百花盛开之时我不会盛开，待到秋日盛开之时，自有凌冽之气。

注释发：花开放。

赏析此句气势豪壮，诗人借菊花之盛开，表露出雄霸天下的壮志。

原文

朱元璋《咏菊》

百花发时我不发，我若发时都吓杀。
要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

译文及注释

译文
春天百花齐放的时候，菊花却不开，等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。
这盛放的菊花要与秋风战上一场，落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。

注释
发：花开放。
西风：指秋风。

简析

　　《咏菊》是一首七言绝句。首句即凸显菊花的与众不同，彰显出它沉静的自信和独特的节奏；次句充满了豪气与霸气；三句象征艰难险阻或不利的外部环境；末句象征着坚韧与力量，不仅显示出其威武的气势，也预示它坚不可摧的决心和战斗力。这首诗以物喻人，物我交融，诗人以菊花自比，道出自己坚定的信念和无畏的精神，塑造了一个坚韧、自信、勇敢的艺术形象。

朱元璋

明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字国瑞， 原名朱重八、朱兴宗，出生于濠州（今安徽凤阳）钟离太平乡孤庄村。明朝开国皇帝（1368年—1398年在位），年号“洪武”。元璋在位期间，政治上，强化中央集权 ，废除丞相和行中书省，设三司分掌地方权力，严惩贪官和不法勋贵 ；军事上，实施卫所制度；经济上，大搞移民屯田和军屯，兴修水利，减免税负，丈量全国土地，清查户口等；文化上，紧抓教育，大兴科举，建立国子监培养人才 ；对外关系上，确立“不征之国”。在他的统治下，社会生产逐渐恢复和发展，史称“洪武之治”。洪武三十一年（1398年），朱元璋病逝，享年七十一岁，谥号“开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝”，庙号太祖，葬于明孝陵。传位太孙朱允炆。► 145篇诗文　► 9条名句

© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

“待到秋来九月八，我花开后百花杀。”全诗赏析
“芳树千株发，摇荡三阳时。”全诗赏析
有反叛，更有血腥 ——黄巢两首菊花诗赏析
“镜湖三百里，菡萏发荷花。”全诗赏析
“东风随春归，发我枝上花。”全诗赏析
“花须连夜发，莫待晓风吹。”全诗赏析
“妾发初覆额，折花门前剧。”全诗赏析
“庭中有奇树，绿叶发华滋。”全诗赏析
感时花溅泪，恨别鸟惊心。全诗意思及赏析
“楚水清若空，遥将碧海通。”全诗赏析

网址: “百花发时我不发，我若发时都吓杀。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview1758171.html