《踏莎行》春水里的离歌 ：有一种眼泪，是肝肠寸裂的别离。

【正文】

踏莎行

宋·欧阳修

候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

【注释】

⑴踏莎（suō）行：词牌名。又名“柳长春”“喜朝天”等。双调五十八字，仄韵。

⑵候馆：迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》：“五十里有市，市有候馆。”

⑶草薰：小草散发的清香。薰，香气侵袭。征辔（pèi）：行人坐骑的缰绳。辔，缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖，陌上草薰”而成。

⑷迢迢：形容遥远的样子。

⑸寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。

⑹盈盈：泪水充溢眼眶之状。粉泪：泪水流到脸上，与粉妆和在一起。

⑺危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。

⑻平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。

【译文】

候馆外的梅花已开至凋零，溪桥畔的垂柳才发出细叶，郊外处处草香袭人，微暖的春风轻摇着马辔。离家越来越远，离愁也越来越深长，像春水一样迢迢不断。

遥想她此时，定已是柔肠寸断，粉泪盈盈。不要登上那高楼倚栏远眺吧，那连绵不断的草地之外，只是一座又一座春山，远行的人啊，早已消失在春山之外了

【赏析】

这首词是欧阳修的代表词作之一。在婉约派词人抒写离情的小令中，这是一首情深意远、柔婉优美的代表性作品。

“候馆梅残，溪桥柳细”候馆之外，梅花已残，那些曾经绚烂如云霞的花瓣，如今零落成泥，只余下几抹淡淡的香痕，在春风中轻轻摇曳。这春日的序曲，似乎总带着一丝不易察觉的哀愁，如同离人心中那份挥之不去的牵挂。

溪桥边，柳丝轻拂水面，嫩绿的叶芽在暖风中轻轻摆动，仿佛是大自然最温柔的抚慰，试图抚平所有离别的伤痕。

“草薰风暖摇征辔”草薰风暖，正是出行的好时节。然而，词人轻摇马缰，缓缓前行，每一步却似乎踏着离愁的节拍，这春日的暖阳与芳草，让他显得格外孤独而落寞。

“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”。离愁，它不言不语，却无处不在，缠绕心尖，如那迢迢不断的春水，随着距离的拉长而愈发汹涌，流淌着无尽的思念与不舍。

“寸寸柔肠，盈盈粉泪”离别的人都知道，此去经年，千山万水，问君归期未有期。离别的女子心中，每一寸柔肠，都因这份思念而痛断；每一滴粉泪，都因这份牵挂而盈满。

有一种眼泪，是肝肠寸裂的别离。

唐代诗人温庭筠曾有词写道：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲”。说的便是女子在家中苦苦等待、深切思念却望而不得的愁肠寸断。因此，欧阳修这句“楼高莫近危阑倚”，就是对应的在出行时对心爱之人的殷殷叮嘱。

最后两句“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，则是历来为人所称道的千古名句。意思是：一片杂草繁茂的原野，原野的尽头是重重春山，她所深切思念的人，却还在那重重春山之外，渺无踪迹。

她渴望登高望远，寻找那熟悉的身影，却又害怕望眼欲穿却不见归人，只有空空的失望，那份痛苦与无奈，令人愁肠百结。

于是，她只能默默地站在那里，凝目远望、神驰天外，将这份深情藏在心底，化作无尽的思念，穿越千山万水，飘向那遥远的“青山外”。

人生如茶，不经沸水烫之则无味；爱情则相反，不经平淡流年，皆无法知它最终的聚散。

相关知识

《踏莎行》春水里的离歌 ：有一种眼泪，是肝肠寸裂的别离。
《踏莎行 雪似梅花》原文及翻译赏析
“刘淑《踏莎行梅》咏梅花诗赏析”的出处、翻译、注释及赏析
关于眼泪的名言
关于“墨梅”的古诗有哪些
离别的古诗今句，古今多少离别泪，化作诗情更伤愁
踏莎行·雪似梅花原文、翻译及赏析
踏莎行·雪中看梅花原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
李白关于离别和不舍的诗句(李白的离别的诗句).docx
踏莎行·雪似梅花原文、翻译、朗诵及赏析

网址: 《踏莎行》春水里的离歌 ：有一种眼泪，是肝肠寸裂的别离。 https://www.huajiangbk.com/newsview1749475.html