“平替”用英语怎么说？| 1 min learning English

说到“平替”二字

即平价替代品

花更少的钱

买到相似效果的大牌产品的替代品

平替用英语可以怎么说？

英文单词 substitute 表示“代替物”

因此平替可以翻译为：a cheaper substitute

比如你平时用的都是大牌的口红，但是最近因为囊中羞涩，买了一只和大牌口红色号看起来一模一样的平价口红，就可以说：

I bought a cheaper substitute for my lipstick.

还可翻译为：an affo rdable substitute

（affordable：负担得起的；买得起的）

平替还有一个比较俚语化的表达：

Dupe

它原意是欺骗的意思，但是在网络上它的意思是某样东西的“平价代替品”，也可以指仿品。

你知道有什么值得入手的平替吗？

厦门日报社微信矩阵

厦门日报社新媒体中心出品

综合：网络

编辑：严琦 值班首编：张薇薇

相关知识

花艺用英语怎么说
“太阳王”用英语怎么说
“爱的使者”用英语怎么说
橄榄树用英语怎么说
花英语怎么说
抗逆性用英语怎么说
婚礼花艺师用英语怎么说
花的海洋用英语怎么说 爱问知识人
乌黑的头发用英语怎么说
“限时抢购”英语怎么说？

原文链接: “平替”用英语怎么说？| 1 min learning English https://www.huajiangbk.com/newsview1743968.html