每个行业都有行业专业术语，翡翠玉石行业也不例外，今天小编根据自己的经验和朋友同行之间探讨，将翡翠玉石常用的一些术语分享出来，希望可以帮助翡翠玉石鉴赏和收藏者。
通常，玉石包括软玉和硬玉。人们常说的翡翠泛指硬玉
老场石：出自老场区或老坑洞的块体。
新场石：出自新场区的无皮块体。
皮壳:指翡翠块体的外层。
蜡层:指皮壳上的蜡状薄膜。
敲口:人为的喳口或自然的断口。
擦口:在块体上擦试后留下的窗口。
解口:切下块体的断面成为解口。
贴口:敷贴在块体上的假断面。
镶口:镶入块体的嵌口。
展开剩余 87 %
粘口:断裂或切割后重新粘合后，所留下的痕迹。
沙紧:沙粒在皮壳上的排列整齐而紧密。
沙松:沙粒在皮壳上的排列零乱和疏松。
色货:高绿色的翡翠块体。
砖料:泛指大小不等的翡翠块体。
花牌料:制作挂牌件类的块料。
手镯料:制作手镯用的块料。
雕件料:雕刻使用的翡翠块体。
水头:翡翠的透明度。
肉头:翡翠块体的质地。
水干:不透明，不温润，又称水短。
翡翠玉石颜色常用术语分类
翡：翡翠中多种深浅红、黄、棕褐色的简称，有时也称为“红翡”、“黄翡”等。
翠：翡翠中多种深浅绿色的简称，有时也称为“墨翠”、“绿”、“翠
紫：翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“翠”、“紫罗兰”或“春
黑：翡翠中黑色部分的简称，有“墨黑”、“黑点”、“黑丝、脏”、“黑疙瘩”、“苍蝇屎”、“黑带子”、“黑星”等。
翡翠玉石好坏及伪劣造常用术语分类
璞：翡翠外部的风化层部分，我国古代称为“璞”。
绺：翡翠中各种原因造成的裂痕裂纹。
翠性：翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。
炝翠：伪造品，一种人工加色的翡翠。
料石：伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。
水头：翡翠的透明程度，常用“长”或“短”衡量好坏。
翡翠玉石色泽印花常用术语分类
种：翡翠的绿色与透明程度的整合称呼，分为老种、老新种和新种。
照映：翡翠绿色和地子之间辉映影响的一种关系。
立卧：即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。
深浅：即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质
浓淡：即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。
花匀：翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。
灵死：对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死;对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
阴阳：颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。
头尾：颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾
老新：翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
翡翠玉石质软硬度地常用术语
聚散：颜色特点的形容词，色硬、浓，头者为聚，色软、淡，尾者为散。
硬软：翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色或凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色或凹下者为软。
松紧：翡翠质量的形容词般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。
正邪：颜色的纯正，绿色鲜艳无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。
翡翠玉石精品油润常用术语
润木：翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。
脏：翡翠绿色中的脏色、杂质或包裹物。
蔫：翡翠绿色特点的形容词，指颜色不鲜明而缺乏生气
尖：翡翠绿色特点的形容词，指颜色极为鲜明而艳美。
艳：翡翠绿色浓淡的形容词，含有色浓水足的意思。
俏：翡翠绿色浓淡的形容词，含有颜色偏爱的意思。
瓷：翡翠绿色特点的形容词，含有如瓷一样细腻光滑的意思。
袍：翡翠原料外层同心状红色层，也就是红、黄翡，具有这种情况下的翡翠叫“穿袍。
雾：翡翠原料外层同心状白色或灰色浸染层，亦称“皮包水”。
油：翡翠的一种特点，具有青菜油绿色的感觉，有油青、油黄、油绿之区别。
一、翡翠的价格区间
我们常听到的“这个价位在小五”，“这个值中六”这样的术语，类似小三、中四、大五这些术语代表什么意思呢？
首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是70000-99999了。如果你认为某个商品只值800 元左右，则可以说“这个价位在大三”。
二、翡翠的等级：A货、B货、C货
翡翠的A货，为纯天然翡翠。只经过传统温和的表面酸或表面墩蜡处理，其翡翠的结构到腐蚀和破坏。
翡翠的B货，国家颁布的珠宝玉石标准，优化翡翠为加工过程中，经过了酸浸漂白，墩蜡处理的翡翠。根据酸浸漂白的强弱，还可分为强腐蚀与弱蚀腐两种，强腐蚀优化翡翠相当于市场所称无胶B货。其内部己受到很大程度的破坏。
充胶处理翡翠在加工过程中，经过了强酸腐蚀漂白、去劣存优处理，其翡翠内部结构受到严重破坏，然后注入增透固结的胶质聚合物填补称充胶货。不管优化翡翠还是充胶处理翡翠，实际上应定为破坏性处理翡翠即B货。而弱腐蚀翡翠，因对其内破坏性不大，应称优化翡翠
另外，很早就有用水玻璃(硅质物)充填翡翠，效果很好，目前尚无人知晓。还有用纳米级的铝质物、硅质物充填翡翠的，均称为高级B货。
充胶加色处理翡翠及无胶力日色处理翡翠，通过酸浸漂白注胶或不注胶，并加入染色剂的翡翠饰品称B+C货。
翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。
目前翡翠处理的新动向，强酸处理后，不充胶，而是充蜡。充蜡为优化，充胶为处理(B货)，故钻了国家法律的空子。对翡翠品质及等级之鉴别、古有明训六字诀：色、透、匀、形、敲、照，为玉器行业常挂在嘴边的座右铭，其中“敲”在鉴别B货更能派上用场。大件货如玉手镯用硬币轻轻敲击，若是天然未经处理的高档货则发出清脆悦耳声音，而B货则发出阴沈、沉闷的亚音。其理论基础是翡翠结构内的胶料或断裂阻断声波，而未处理者声波振动无阻。
想要全方位了解翡翠市场和各类鉴别辨别知识秘籍，可以关注我，大家一起交流进步
作者微信：10102947
