国际中文教育学报

摘要

韩中两国在婚丧喜庆等场合都有送花的习俗。送花在两国都被看作是一种表示关心、祝贺、感情等意思的礼仪文化，但是存在着一些具体的差异。两国之间送花礼仪是涉及到非语言因素与语言因素的复合性跨文化交际。各种场合送花的意义不尽相同，品种、形状、色调、数量以及具体馈赠方式等有差异，同时由于送花相关的词语、祝福语的表达形式等的悬殊，所指会相差甚远，语言上的理解与表达两方面都会遇到种种问题。这些问题很容易成为跨文化交际障碍，轻则会让人觉得尴尬，重则会引起误解，总之会导致不理想的交际效果。因此了解彼此间送花礼仪文化的习俗与相关的语言差异有助于跨文化交际。

关键词

送花礼仪 韩中对比 跨文化交际 文化差异 语言差异

出处

《国际中文教育学报》；2024年6月；总第十五期；页127-157

语言

中文

相关知识

浅谈竹的文化义在国际中文教育中的应用
新加坡南洋理工大学吴英成教授作“华裔华文+国际中文：重新定义新加坡华裔语言教育”专题讲座
祝贺《园艺学报》入编2023版《中文核心期刊要目总览》
园艺学报
园艺学报投稿要求
刘洁生校长会见澳大利亚华人教育家和香港教育大学来访学者
【对标竞进 争创一流】文学与新闻学院袁文洁同学荣获第二届成渝地区双城经济圈国际中文教育大赛一等奖、我校荣获大赛优秀组织奖
让学生爱上中文
麦类作物学报 Journal of Triticeae Crops 맥류작물학보
生态学报 Acta Ecologica Sinica 생태학보

网址: 国际中文教育学报 https://www.huajiangbk.com/newsview1652440.html