首页分享【中越双语】微资讯 | 风景如画里玉林这段“长城”露脸了

【中越双语】微资讯 | 风景如画里玉林这段“长城”露脸了

来源：花匠小妙招时间：2025-01-22 17:16

风景如画里

玉林这段“长城”露脸了

Trong khung cảnh đẹp như tranh vẽ, đoạn “Vạn Lý Trường Thành” Ngọc Lâm này đã xuất hiện

陆川龟岭谷八字岭观光长城。

Bát Tự Lĩnh ở Thung lũng Quy Lĩnh, Lục Xuyên ngắm cảnh Vạn Lý Trường Thành.

陆川龟岭谷景区位于玉林市陆川县沙坡镇高庆村，距离陆川县城20公里，占地总面积2000多亩，种植有油茶、橘红、金花茶等经济林木和延绵数十里的原生态森林景观。

Khu du lịch Thung lũng Quy Lĩnh, Lục Xuyên nằm ở thôn Cao Khánh, thị trấn Sa Pha, huyện Lục Xuyên, thành phố Ngọc Lâm, cách huyện Lục Xuyên 20km, có tổng diện tích hơn 133 héc-ta, được trồng các loại cây kinh tế như dầu trà, quýt đỏ, trà hoa vàng và có cảnh quan rừng rậm nguyên sinh trải dài hàng chục dặm.

陆川龟岭谷景区是康养旅游的理想之地，吸引了不少游客爬山健身、休闲度假。

Khu du lịch Thung lũng Quy Lĩnh, Lục Xuyên là nơi lý tưởng cho du lịch chăm sóc sức khỏe, thu hút rất nhiều khách du lịch đến leo núi rèn luyện sức khoẻ và nghỉ dưỡng giải trí.

龟岭谷景区所在的高庆村已获评为第二批中国乡村旅游重点村。

Thôn Cao Khánh, nơi Khu du lịch Thung lũng Quy Lĩnh tọa lạc, đã được đánh giá là thôn du lịch nông thôn trọng điểm đợt thứ hai của Trung Quốc.

陆川龟岭谷景区设有一支文笔、双峰笔架、三龙聚潭等八大景观，并设有生态餐厅、民宿景观客房、高空滑索、七彩滑道、山地越野卡丁车体验、水上游船体验和儿童游乐园等设施，是乡村旅游、康养旅游、休闲度假、研学旅行的理想之地。（玉林发布）

Khu du lịch Thung lũng Quy Lĩnh, Lục Xuyên có tám cảnh quan chính là một cây bút viết, giá bút hai đỉnh, Tam Long TụĐàm, còn có các cơ sở như nhà hàng sinh thái, phòng khách có view đẹp homestay, đường trượt zipline, đường trượt cầu vồng, trải nghiệm đi xe go kart việt dã trên núi, trải nghiệm đi thuyền trên nước và khu vui chơi dành cho trẻ em. Đây là địa điểm lý tưởng cho du lịch nông thôn, du lịch chăm sóc sức khỏe, nghỉ dưỡng giải trí, du lịch tham quan học tập. (Nguồn: Yulin Fabu)

本译文版权归《荷花》杂志所有，转载请注明出处。违者必究！