首页分享《花月吟效连珠体十一首·其十》唐寅原文、注释、翻译及赏析、唐寅诗

《花月吟效连珠体十一首·其十》唐寅原文、注释、翻译及赏析、唐寅诗

来源：花匠小妙招时间：2025-01-18 20:56

花月吟效连珠体十一首·其十

一庭花月正春宵，花气芬芳月正饶。风动花枝探月影，天开月镜照花妖。月中漫击催花鼓，花下轻传弄月箫。只恐月沉花落后，月台香榭两萧条。

作者简介

唐寅，字伯虎，号六如居士，是明朝著名的文人、画家和诗人。他出生于一个书香门第的家庭，从小就受到了良好的教育。他的父亲唐广德是一位商人，母亲丘氏则是一位知书达理的女性。唐寅在少年时期就展现出了非凡的...查看更多

AM美衣穿搭

去完善

译文

在这个春天的夜晚，庭院里满是花朵和月光。花香弥漫，月色明媚。微风轻拂，花枝摇曳，月亮的影子在花间跳跃。天空如一面镜子，映照着花儿与月亮的美景。月亮高悬在空中，人们敲打着催花的锣鼓；花儿仿佛也在回应，传来阵阵悠扬的箫声。只是担心，当月亮落下，花儿凋谢，月光下的露台和亭台会变得寂寞冷清。

AM美衣穿搭

去完善

释义

注释： 1. 春宵：春天的晚上。 2. 花气：花的香气。 3. 月正饶：月光很明亮。 4. 探月影：指风吹动花枝时呈现出月亮的影子。 5. 天开月镜：形容明亮的月亮如镜子般映照大地。 6. 催花鼓：古代的一种打击乐器，用来催促花朵开放。 7. 轻传：轻轻地传递。 8. 弄月箫：吹奏着月夜曲调的箫。 9. 月沉：指月亮落下，表示夜深。 10. 花落后：花朵凋谢。 11. 月台：赏月的台子。 12. 香榭：香气弥漫的亭台楼阁。 13. 萧条：草木凋零，景色凄清。

AM美衣穿搭

去完善

赏析

这首诗描绘了春天夜晚的美景。诗人以花、月为主题，展现了春天的美好和生机。开篇便描绘出“一庭花月正春宵，花气芬芳月正饶”的景象，既点出了春天的繁荣，又衬托了月光的皎洁。接着，诗人在描写月色时，巧妙地运用了“风动花枝探月影，天开月镜照花妖”的诗句，使花与月的形象更为生动鲜明。随后，诗人继续刻画月夜的美好：“月中漫击催花鼓，花下轻传弄月箫”，进一步表达了月夜的和谐与宁静。然而，美好的时光总是短暂的，诗人最后担忧地写道：“只恐月沉花落后，月台香榭两萧条”。这预示着美好的春宵终将过去，花朵和月亮都将消失。全诗语言华丽，意象丰富，意境优美，流露出一种对美好时光的眷恋之情，令人陶醉在这美妙的月夜之中。

AM美衣穿搭

去完善

创作背景

《花月吟效连珠体十一首·其十》是明代著名画家、文学家唐寅的作品。这首诗的创作时间大约在明弘治年间（1488-1505年），此时正值明朝中期，社会相对稳定，文化艺术繁荣发展。在这个时期，唐寅的人生经历颇为曲折。他曾参加科举考试，却因卷入科场舞弊案而落榜，从此对官场失去了信心。此后，他专注于绘画和文学创作，逐渐成为了一代才子。他的诗才横溢，作品题材广泛，形式多样，具有很高的艺术价值。在唐寅所处的时代，文人墨客们常常以花月为主题进行赋诗唱和，这是当时的一种文化风尚。因此，唐寅的这首《花月吟效连珠体十一首》也是受此影响而创作的。在这首诗中，他以连珠体的形式描绘了花月的美好景象，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。

AM美衣穿搭