首页分享【诗海选粹】诗词解注（09）期——仇远《东园赏红梅》

【诗海选粹】诗词解注（09）期——仇远《东园赏红梅》

来源：花匠小妙招时间：2025-01-15 06:29

诗海选粹 •格律诗美刊

正文:

《东园赏红梅》

南宋.仇远

花姨夜捣守宫血，染就南枝花貌别。

宿酲未解春正酣，一片晴霞消冻雪。

莫道有人疑作杏，老眼频看亦生缬。

东阑更有萼绿华，精神标致尤清绝。

先生焚香读书处，把酒花前像暖热。

群蜂知香不知色，一枝肯许儿童折。

两株横卧处士桥，梦中归踏孤山月。

作者:

仇远，宋元间杭州钱塘人，字仁近，一字仁父，号山村民。宋末即以诗名，与白珽齐名，称仇白。入元，为溧阳州儒学教授，旋罢归，优游湖山以终。工诗文。有《金渊集》、《山村遗集》。

解注:

花姨夜捣守宫血，染就南枝花貌别。花姨:指花神。守宫血:谓守宫砂，晋代张华《博物志》卷四：“蜥蜴或名蝘蜓。以器养之，食以朱砂，体尽赤，所食满七斤，治擣万杵，点女人支体，终身不灭。唯房室事则灭，故号守宫。” 。南枝:借指梅花。宋代苏轼《次韵苏伯固游蜀冈送李孝博奉使岭表》“愿及南枝谢，早随北雁翩。” 王文诰辑引赵次公曰“南枝，梅也。”

意为:花神一夜之间把蜥蜴捣碎成守宫砂，将梅花点染的颜色非凡。

宿酲未解春正酣，一片晴霞消冻雪。宿酲:宿醉。未解:未醒。酣:浓盛。

意为:昨夜的酒醉还未清醒，却发现春意已十分浓盛，一片晴日的霞光消除了久冻的积雪。

莫道有人疑作杏，老眼频看亦生缬。莫道:不要说。缬:泛指红晕。

意为:别说会有人将其当作杏花了，我这双模糊的老眼看来看去，也生起了红晕。

东阑更有萼绿华，精神标致尤清绝。东阑:东边的栏杆。萼绿华:传说中女仙名。自言是九嶷山中得道女子罗郁。此指绿萼梅花。宋范成大《范村梅谱》“绿萼梅：凡梅花跗蒂皆绛紫色，惟此纯绿，枝梗亦青，特为清高，好事者比之九嶷仙人萼绿华。” 标致:秀丽。清绝:清雅至极。

意为:东面的栏杆旁还有绿萼的梅花，精神十分秀丽，清雅至极。

先生焚香读书处，把酒花前相暖热。先生:这里不可考证人物，欲从题目东园着手，查找同时代作品也未能发现有相似地点，只好作罢（也可能为自指）。暖热:温暖。

意为:看向先生平日焚香读书的地方，正持一杯酒与梅花相互温暖。

群蜂知香不知色，一枝肯许儿童折。肯许:不允许、怎允许。

意为:蜂群只知道贪恋花的香气而不会赏识花的颜色，怎允许儿童折去一枝。言外之意为儿童只喜欢花的颜色。

两株横卧处士桥，梦中归踏孤山月。处士:指有才德而隐居不仕的人。这里指梅花处士林逋，林逋(967—1028),字君复,钱塘(现在浙江省杭州市)人,北宋诗人。他一生未做官,长期隐居西湖孤山,赏梅养鹤,终身不仕,也不婚娶。这里以林逋作比先生。处士桥:指东园的桥梁。也指西湖断桥，通过断桥可到达林逋隐居的孤山。

意为:两株梅花横睡在东园的桥上，梦中仿佛踏着月光回到了孤山。

这首诗读来并不复杂，却将梅开春至的生动场景写得跃然纸上，故而拿来分享。开头两句便着笔红梅，一夜之间便开的如此艳丽，然后反过来交代自己宿醉不知梅开，有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”和“读书不觉已春深”之感，后面写“老眼生缬”“更有绿萼华”进一步递增喜悦之情。继而引出先生，前面描绘的作者本人已经十分喜爱梅花，却不及先生。先生多喜爱梅花呢？这里欲扬先抑，以只知花香不知花色的蜂，和只知花色不知惜花的儿童作反衬，然后将梅花拟人化，以梅妻鹤子的林逋对比先生的爱梅之心，使其愈发生动。

解注：郭子仲

投稿须知：

来稿须为作者本人享有完整创作权与支配权的文章。

所注解诗词需为包括书本、网络等媒体中未有前人作注的文章。

所引用资料需注明出处及来源。

附：

各位诗友如果在学诗过程中如果遇到难以理解，且查询不到相关注释的古诗。可以在下方评论区留言。会依照难易程度抽取一篇，为您作详细解答。

【诗海选粹】诗词解注（08）期——范成大《除夜》

【诗海选粹】诗词解注（07）期——高启《上之回》

【诗海选粹】诗词解注（06）期——杜牧《今皇帝陛下一诏徵兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获睹圣功辄献歌咏》

【诗海选粹】诗词解注（05）期——李攀龙《崔驸马山池燕集得无字》

【诗海选粹】诗词解注（04）期——刘禹锡《述旧贺迁寄陕虢孙常侍》