首页分享 “菊花黄兮茱萸紫，二花此时还斗开”全诗赏析,上一句和下一句

“菊花黄兮茱萸紫，二花此时还斗开”全诗赏析,上一句和下一句

来源：花匠小妙招时间：2025-01-12 08:27

菊花黄兮茱萸紫，二花此时还斗开

出自宋代徐积《登高辞》

九月九日兮，登高何为。
古有此语兮，吾未暇论其是非。
菊花黄兮茱萸紫，二花此时还斗开。
花满握兮酒满杯，人人欲上高楼台。
我与世人虽异好，此时亦难平襟怀。
因思雕虫篆刻事，此文乃是儒之灾。
如今此灾亦可避，不辞万里登崔嵬。
其如此物避不得，但恐积蠹伤良才。
是以天下美璞少，甚于矛戟戕琼瑰。
纵有美璞直万镒，埋之尘土何由来。
圣朝有意去灾害，愿将此物为渠魁。

译文/注释

仄仄仄仄平，平平平平。
仄仄仄仄平，平仄仄○○仄平。
仄平平平平平仄，仄平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄○平平平。
平○平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
○○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。