首页分享花犯.樱花原文及翻译

花犯.樱花原文及翻译

来源：花匠小妙招时间：2025-01-09 13:15

这首《花犯·樱花》由清代词人陈匪石所作，以细腻的笔触描绘了樱花盛开的景象与情感的细腻变化。

开篇“悄阑干、青禽去后”，以静谧的环境和青鸟离去的情境，营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着，“番番信风换”一句，通过春风的更迭，暗示季节的变换，预示着樱花即将绽放。

“露条催绽，浑未洗千娇，轻绮霞烂”三句，生动地描绘了樱花在露珠的滋润下，逐渐绽放，如同少女般的娇艳，色彩斑斓如绮霞。这里运用了拟人的手法，赋予樱花以生命，展现出其独特的魅力。

“占香弄粉花阴晚”一句，进一步渲染了夜晚花下的香气与色彩，仿佛是花儿在月光下嬉戏，充满了浪漫与神秘的气息。

“墙东凝望眼”则表达了对樱花的深情凝视，似乎在期待着什么，或是回忆着什么，流露出一种深深的思念之情。

“问几日、夕阳烘透，平芜春半剪”两句，通过夕阳的烘烤，平野上的春色被剪裁，暗示时间的流逝，同时也为下文的梦境埋下了伏笔。

“刘郎梦中到蓬山，盈盈水、有分仙姿重见”借用刘郎寻仙的典故，表达了词人对于美好事物的向往与追求，同时也暗示了与樱花的再次相遇，如同遇见仙子一般，充满神秘与美好。

“云雾冷，凌波步、麝尘飘散”描绘了樱花在云雾中的轻盈姿态，如同在水中漫步，麝香的尘埃随风飘散，增添了画面的动态感与香气。

“余寒峭、醉魂易醒，呼望帝、归来清泪满”表达了面对美好事物的短暂与易逝，词人内心的伤感与不舍，仿佛在呼唤着希望之神，希望能留住这份美好。

最后，“尚暗想、一枝连理，华鬘天际远”以想象中的连理枝和遥远的华鬘，表达了对美好事物的无限向往与追求，同时也寄托了对未来的美好祝愿。

整首词以樱花为主题，通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了词人对自然美景的热爱与对美好生活的向往，情感深沉而富有诗意。