《初恋》中的花语

剧中的紫色丁香花是女主最喜欢的花，

丁香花的花语是纯洁的初恋。不同花色也有不同的花语，白色是青春、春节、欢笑；紫色丁香花的花语是初恋、光荣、友情。

丁香花还是北海道札幌市的市花。每年5月下旬都会举办札幌丁香节。

你以为这就完了吗？细心看剧的朋友会发现，其实剧中还有另外3种花。

妈妈用空罐子种的三种花。

スイトピー 甜豌豆花

Sweet pea

“淡淡的喜悦”，“温柔的记忆”，“门外”和“分离”

甜豌豆的花语经常让人想起再见。 花的形状与蝴蝶的飞来飞去相似，所以我开始有“门出”和“分离”的花语。此外，在4月左右，即告别和相遇的季节，花儿盛开被认为是这些花语的起源。

那个时间正好女主将儿子交给前夫抚养。

ペチュニア 碧冬茄（矮牵牛花）

学名：Petunia

• 花语

“与你同在，心灵平静”，“心灵平静”和“心灵平静”

• 英语中的花语

“你的存在抚慰了我”（和你在一起会心灵平静）

• 不同花色的花语

桃色：自然心

白色：浅浅的爱

蓝色：犹豫的感觉

深紫色：回忆

明亮的紫色：流行

粉色：繁荣

的桃色八重开花：变化丰富

光圈绽放：干扰者/爱的信被切断（原文：絞り咲き：邪魔者／恋の手紙を遮断された）

佩妮的花语给人一种平静的感觉。 它来自佩妮花，类似于香烟花，并表达了吸烟的感觉。

这机翻关键位置翻译的有点渣，什么叫光圈绽放，但是“爱的信被切断”这个就很明确了，

另外别的地方也查到：白色矮牵牛的花语是存在；紫色矮牵牛的花语是断情。

第八集24分钟，为了让孩子有更好的教育，也英不得已将儿子给了前夫养，然后自己也搬出去住，

搬家离别时，妈妈把种好的花送给了也英，说：

“对不起，我到现在还是不知道，我是不是帮你做了正确的决定。”

这里指的就是妈妈对藏起晴道的情书，切断也英的书信来往这件事感到愧疚，

她不知道这样替女儿做的选择是否正确，是否毁了女儿的一生。

但妈妈送的不是这个花，而是下面这个：

香堇菜？

Viola mandshurica

violet

スミレ（菫）

violet既可泛指堇菜属所有种类，也可特指花园中常见的香堇菜（Viola odorata）。

不同颜色的花语

白色：真诚/谦卑/天真的爱/无辜的爱

紫色：微微的幸福/真诚/真爱

黄色：谦虚的幸福/田园诗般的喜悦

粉红色：爱/希望

“真诚”、“谦逊”和“小幸福”

怎么中间那个字怎么看也不像ミ，但这花好像确实就是这个菫， 香堇菜 。

日本人挺喜欢给女孩子起名叫 堇 スミレSUMIRE，希望他们能谦卑地成长，过上充满爱和希望的幸福生活。

尽管觉得两母女都因男人而不幸，但妈妈依然希望女儿以后可以过上充满爱和希望的幸福生活 。

相关知识

代表初恋的花语(表达初恋的花)
初恋的花语（初恋的花与爱情之间的不解之谜）
初恋之花——含羞草的花语（初恋的美好与羞涩）
初恋花语
什么花的花语是初恋 初恋送哪些能表达爱意
清纯的初恋是什么花的花语
什么花的花语是「初恋」？
荔枝玫瑰的花语，寓意守护的爱、甜蜜、初恋等
大马士革玫瑰的花语，大马士革玫瑰的花期（初恋/5~6月）
罂粟花有什么花语，代表死亡之恋、遗忘与初恋

网址: 《初恋》中的花语 https://www.huajiangbk.com/newsview1484761.html