“春林花多媚,春鸟意多哀。”全诗赏析
春林花多媚,春鸟意多哀。
出自南北朝佚名的《子夜四时歌·春林花多媚》
译文春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。
注释春林:春天的树林。多媚:多妩媚。春鸟:春天的鸟。青鸟。意:鸣叫之意。多哀:多孤哀。
赏析此句以春花的明媚,喻女子对爱情的向往和憧憬,以春鸟的哀声,抒发女子深闭幽阁的兰闺寂寞之感。
译文及注释
译文
春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。
拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。
注释
春林:春天的树林。
多媚:多妩媚。
春鸟:春天的鸟。青鸟。
意:鸣叫之意。
多哀:多孤哀。
复:又。再。
春风:春天的风。
多情:富于感情,常指对情人感情深挚。
罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。
赏析
诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。
一位游春的少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗
简析
《子夜四时歌·春林花多媚》是一首乐府民歌,收录在《乐府诗集》中。此诗写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,末句则将春与诗人联系起来。全诗明写春景,实喻男欢女爱,无一个描写爱情生活的词语,又蕴寓着浓厚的爱情生活气息。
© 2025 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
相关知识
杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗翻译与赏析
感时花溅泪,恨别鸟惊心。全诗意思及赏析
“春至花如锦,夏近叶成帷。”全诗赏析
“惊鸟排林度,风花隔水来。”全诗赏析
“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”全诗赏析
“泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。”全诗赏析
“花意争春,先出岁寒枝。”全诗赏析
“花落花开春几度。”全诗赏析
“荣曜秋菊,华茂春松。”全诗赏析
“道是花来春未。”全诗赏析
网址: “春林花多媚,春鸟意多哀。”全诗赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview1481605.html
上一篇: 大自然鸟语花香 |
下一篇: 做梦梦到蝴蝶在花丛里飞舞预示着将 |
推荐分享

- 1君子兰什么品种最名贵 十大名 4012
- 2世界上最名贵的10种兰花图片 3364
- 3花圈挽联怎么写? 3286
- 4迷信说家里不能放假花 家里摆 1878
- 5香山红叶什么时候红 1493
- 6花的意思,花的解释,花的拼音 1210
- 7教师节送什么花最合适 1167
- 8勿忘我花图片 1103
- 9橄榄枝的象征意义 1093
- 10洛阳的市花 1039