首页分享世灿读经典

世灿读经典

来源：花匠小妙招时间：2025-01-03 23:21

浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。

灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。

謇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。

龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。

灵皇皇兮既降，焱远举兮云中。

览冀州兮有馀，横四海兮焉穷。

思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。

杨世灿考释：屈原《云中君》撰于公元前311年。楚国自楚肃王经过近60年的休养生息，到楚怀王即位时，国势达到顶峰，与先后崛起的齐秦并列为三大强国，楚国成了当时世界上最大的国家，也是当时物产最丰富，人口最众多，军队最强盛的国家。前318年楚怀王13岁（请注意是团队精神）。是年楚怀王任合纵长，欲大展宏图，起用一批锐意改革图强、主张合纵抗秦的青年政治家，任命屈原为左徒。前318年，魏、趙、韓、楚、齊，五國共擊，合縱攻秦，不勝而還。楚怀王14岁，对外宾：寡人年幼不习国计。宋君偃，自立为王，西攻魏，东攻齐，南攻楚，取楚淮北地300里。至前311年，怀王、屈原20岁。秦武王嬴荡举龙文赤鼎23岁死。秦内讧。立武王嬴荡异母弟嬴稷为王。秦宣太后（？―前265年），即芈（mǐ）月，楚威王女。出生地楚国丹阳（今湖北省枝江），又称芈八子。秦惠文王之妾，秦昭襄王之母。秦昭襄王即位宣太后主政，执政期间，攻灭义渠国，一举灭亡秦国西部大患。”秦卑命钟”迳秦使者献楚，今在枝江云台出土。时代背景当在此时。屈原奉命两使齐国，联合齐国共同抗秦。因此屈原称怀王有“横四海龙驾九州”之心。读：云中君，云中即郢中。郢中街道办事处位于钟祥市城区，春秋战国时期称郊郢，为楚国的别邑；西汉为郢县治所。民国二十五年称郢中镇。云中云霄之中。比喻朝廷。此古云梦泽，在今湖北枝江沮漳沮中。屈原怀王楚宫之地，考古遗址曰楚城。君指怀王。浴yù，洗澡、沐浴。《史记·屈原列传》新沐者必弹冠。兰汤兮，熏香的浴水。指洗澡、沐浴的热水。沐芳，指的是用香草水洗头。华，华服、华丽的服装。穿。采衣兮，指彩色之衣，亦指未冠者之服。《仪礼·士冠礼》将冠者，采衣，紒。郑玄注：采衣，未冠者所服。《逸周书·大匡》及期日质明，王麻衣以朝，朝中无采衣。朱右曾校释：“采衣，元衣纁裳。尚未加冠。古礼男子年二十而加冠，故未满二十岁为未冠。《周礼·天官·冢宰》内竖倍寺人之数。郑玄注：竖，未冠者之官名。若英。古代神话中若木的花。若英是杜若的花。灵，巫，古时楚人称跳舞降神求得雨的巫为灵。《说文》灵，灵巫也。以玉事神。《离骚》命灵氛为余占之。连蜷兮，指长曲貌。既留，既，尽、完。又、且、也。留，《说文》畱，止也。烂，明亮、光明；色彩绚丽。《诗·郑风·女曰鸡鸣》明星有烂。昭昭兮，昭昭，指明亮；光明。王逸注：昭昭，明也。明白;清楚。明白；显著。《老子》俗人昭昭,我独昏昏。未央，未尽，未已，没有完结。借指宫殿。王逸注：央，尽也。《诗·小雅·庭燎》夜如何其？夜未央。朱熹集传：央，中也。謇将，·《离骚》謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。注：謇，难也。《广韵》正言也。《韵会》直言貌。广纳謇謇，以开四聪。正韵：謇谔，忠也。将要。《左传·隐公六年》君将若之何？《孟子·告子下》天将降大任。憺dàn兮，安然。《说文》憺，安也。与倓略同。《楚辞·东君》观者憺兮亡归。注:安也。寿宫，指神祠；宫中的寝室。与日月兮齐光。龙驾兮，龙拉的车。王逸注：言天尊云神，使之乘龙。后泛指神仙的车驾。帝服，王逸注：帝，谓五方之帝也。言天尊云神使之乘龙，兼衣青黄五采之色，与五帝同服也。帝王之服。聊，《诗·衞风》娈彼诸姬，聊与之谋。《传》聊，愿也。翱游áo yóu，遨游。王逸注：言云神居无常处，动则遨翔，周流往来且游戏也。周章，指周折、仓皇惊惧的意思。回旋舒缓。灵，《说文》灵，灵巫也。以玉事神。皇皇兮，美盛貌；庄肃貌。《礼记·曲礼下》天子穆穆，诸侯皇皇。孔颖达疏：诸侯皇皇者，自庄盛也。既降，来到。焱远举兮，犹高飞；远扬。《荀子·非相》远举则病缪，近世则病佣。杨倞注：远举上世之事，则患缪妄。云中，郢中。览，通揽。《说文》览，观也。冀州兮，《禹贡》九州为冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。《尚书·禹贡》大禹分天下为九州，其中即有冀州，位列九州之首，包括现在北京市、天津市、河北省、山西省、河南省、辽宁省、陕西省全境及内蒙部分地区。有馀，有剩馀，超过足够的程度。《诗·小雅·都人士》匪伊垂之，带则有馀。横，《史记·周本纪》广为。横。四海兮，喻指人气派大。指天下。焉穷，焉，乃，才。《说文》穷，极也。思，牵挂、考虑、思慕、想念。《史记·魏世家》家贫则思良妻，国乱则思良相。夫君兮，刘良注：夫君谓灵神，以喻君也。后遂以夫君指君王。称友人。《和江丞北戍琅邪城诗》夫君良自勉，岁暮忽淹留。《游精思观回王白云在后》衡门犹未掩，伫立望夫君。《送礼部傅侍郎赴浙西按察》圣主想贤哲，夫君歘来东。太息，太通叹，太息就是叹息的意思。极，穷尽,竭尽。《登楼赋》平原远而极目兮。屡次,一再。《管子·小匡》以极聘于诸侯。劳心兮，忧心《诗·齐风·甫田》无思远人，劳心忉忉。动脑筋；费心思。《孟子·滕文公上》或劳心，或劳力；劳心者治人，劳力者治於人。忡忡chōng chōng，心忧的样子。《诗经召南草虫》未见君子，忧心忡忡。意即：洗澡沐浴兰汤熏香啊浴水，华丽服装采衣啊如杜若之花。灵巫以玉事神长曲连蜷啊止畱。灿烂昭昭明亮啊宫殿夜照未央。謇将广纳直言以开四聪啊神祠降大任寿宫，与日月兮齐光。天尊云神使乘龙车驾啊兼衣青黄五采与五帝同服。愿聊翱游周流啊回旋舒缓周章。灵巫事神庄肃美貌啊既定下降，焱yàn高远举啊郢中。揽冀州啊九州有馀，横广四海啊天下气派焉乃极穷。思挂君王啊自勉叹息，极尽竭力劳心啊忧心忡忡。（文章来自鹰子石平台）