首页 分享 【海上花列传】:看文人雅士如何行酒令

【海上花列传】:看文人雅士如何行酒令

来源:花匠小妙招 时间:2025-01-03 16:17

【海上花列传】:看文人雅士如何行酒令

潇湘蓝

http://s8/mw690/001LgE1rgy6NJ1kRxaL57&690

早起,背上疲倦,头还是莫名的疼。及到看懂这一段酒令,忽然就神清气爽起来。一边开始去做饭,一边精神越来越好起来,谁说读书不能疗病。

第三十九回:于是齐韵叟请史天然行个酒令。天然道:“好白相点酒令,才行过歇,无拨哉啘。”适管家上第一道鱼翅。天然一边吃一面想,想那桌朱蔼人、陶云甫不喜诗文,这令必须雅俗共赏为妙,因宣令道:“有末有一个来里。拈席间一物,用《四书》句叠塔,阿好?”大家皆说:“遵令。”

四书指《大学》《中庸》《论语》《孟子》,这酒令要求说的诗句必须出自这四本书。一般旧年文人自幼习读这些书籍,连不善诗文的朱陶二人,也可以参加,可见,晚清四书的普及率,犹如我们今天的中学水平吧。

史天然先饮一觥令酒,道:“我就出个“鱼”字,拈阄定次,末家接令。”在席八人,当拈一根牙筹,各照字数写句《四书》在牙筹上,注明别号为记。管家收齐下去,另用五色笺誊真呈阅。

这就是当时很流行的四书令。从四书中搜出带鱼字的句子,并有字数要求,抓阄决定。看来酒令也不是任由天马行空的,要根据字数选取,这第一关,就小有难度了。

鱼:

史鱼(仲)。

乌牣鱼(蔼)。

子谓伯鱼(亚)。

交隔举于鱼(韵)。

昔者有馈生鱼(铁)。

数罟不入洿池,鱼(天)。

二者不可兼得,舍鱼(痴)。

曰:殆有甚焉,缘木求鱼(云)。

括号内是行令者。(仲)指葛仲英。酒令的顺序是按字数依次排列的,这便是叠塔。以“鱼”入酒令,在最末一个字显示。

葛仲英说的“史鱼”出自《论语﹒卫灵公”:“直哉史鱼!”。史鱼,春秋时卫国大夫,以直谏著名。高亚白说的“子谓伯鱼”出自《论语》,乃是孔子劝诫伯鱼不读诗经如同面对墙壁而无法前进。齐韵叟的“交隔举于鱼”出自《孟子》生于忧患死于安乐那篇。这句指交隔在贩卖鱼盐时是被周文王发现,并委以重任。华铁眉的“昔者有馈生鱼”出自《孟子﹒万章上》。史天然的“数罟不入洿池”、陶云甫的“缘木求鱼”都是出自《孟子梁惠王上》。指捕鱼不要用细密的网,意在不要赶尽杀绝。缘木求鱼指方法或方向不对,就达不到目的。尹痴鸳的“二者不可兼得,舍鱼”,出自《孟子﹒鱼我所欲也》如果两者不能皆得,宁愿舍弃鱼而取熊掌。

只有朱蔼人的“乌牣鱼”不知出自哪里,可能是随口胡诌。前文已经说了,他不善诗文。朱蔼人家世显赫,却不通文墨。但在官场商场仍然受人尊敬。可见,当时上流社会不读诗书的人家也很多。

痴鸳道:“造塔末要塔尖个呀!‘肉虽多’‘鱼跃于渊’‘鸡鸣狗吠相闻’,才是有尖个塔。耐说个酒,《四书》浪句子‘酒’字打头阿有嘎?”齐韵叟先鼓掌道:“驳得有理!”史天然不觉点头。高亚白没法,受罚。但向尹痴鸳道“耐个人就叫囚犯码子,最喜欢板差头。”

 http://s8/mw690/001LgE1rgy6NJ1kRyBNe7&690

从鱼字起,他们后来又用到“鸡、肉、酒”分别叠塔行令。高亚白出的是个“酒”字,却被尹痴鸳扳了差头,理由是四书中没有用酒起头的诗句,所以就没有塔尖。高亚白是小说中的第一才子高人,被后人看做韩邦庆在书中的替身,能让他甘心受罚,可见尹痴鸳造诣之深。这种扳差头,没有过硬的书本知识做底,哪里寻得着。然而,高亚白出口成章,挥手而就,潇洒不羁。与之比肩的尹痴鸳,酒令之中却是处处留意,小心谨慎。一再以找到高亚白的错漏为乐,却终是输了才子那份疏朗闲散的气度。罚一杯酒算啥,一个愿打一个愿挨,一来一回,彼此多出几分钦服与欣赏来,才是文人之间的心思。

高亚白罚酒罚作诗。说了一句:燕燕归来杳。华铁眉问用的啥典故。高亚白随口说,是东坡诗:公子归来燕燕忙。铁眉默然。我猜想,这默然二字,是说华铁眉并不熟知这个典故,因此无言可回。而尹痴鸳则冷笑道:耐又在浪骗人哉,耐用个是蒲松龄的‘似曾相识燕归来’一句啊”这下,铁眉茫然,我也诧异,这明明是晏殊的词啊,与蒲松龄何干?尹痴鸳接着解释,聊斋中有一篇《莲香》,说的是莲香死而复生,约定十年后再见桑生。蒲松龄写了一句:生“云:此似曾相识燕归来。”高亚白复大笑称赞。这高学士持才自傲,肚子里的墨水太多,随便出一个,就把华铁眉糊弄了,幸亏痴鸳指出,否则,真是举座皆被他戏弄了,还浑然不知。这不是,文人欺人,不费一兵一卒,玩弄学问便可。甚至,骂了你还不知道。等到明白过来,只好哑巴吃黄连,自个脸红去了。酒令上,文人恃才自傲,张狂不羁,搞不好,令人由嫉生恨,所以也要把握分寸的。

 http://s16/mw690/001LgE1rgy6NJ1kRwWbcf&690

文人行酒令,常常余味无穷。酒宴散了,痴鸳还在细细琢磨,并打算收集整理刻印出来。华铁眉也在构思新的酒令,难度也更高:

第四十一回的:铁眉道:“一个字有四个音,用《四书》句子做引证,像个‘行’字,‘行己有耻’音蘅;‘公行子’音杭;‘行行如也’音笐;‘夷考其行’,下孟切。”

这是要将四书中的多音字找出来。一要将四书烂熟于心,而要当场机敏从容。晚清文人对经典的传承真的是扎扎实实。

第四十二回:尹痴鸳忽扺掌道:“还有两个,一个‘辟’字,一个‘从’字:‘相维辟公’,音璧;‘放辟邪侈’,音僻;‘贤者辟世’,音避;‘辟如登高’,音譬。‘从吾所好’,墙容切;‘从者见之’,才用切;‘从容中道’,七恭切;‘从之纯如’,音纵。一部《四书》,我才想过哉,无拨第五个字。”

尹痴鸳对于“辟”字的多音解说,好理解。对于“从”字的说法,有点费解。我粗粗了解了一下《广韵》等书籍,才明白,这里涉及到音韵学范畴。不仅是上古至今流传的读音区别,还有类似于通假字的许多演变。五千年的文化积淀,足以令文人钻在书堆里自得其乐了。不过,只能在酒桌上娱乐,也算穷途末路了。

这些酒令,今人听听,等同天书。连张爱玲将《海上花列传》改写成白话文时,也断然删去了这一大段关于文言酒令的描述,不得不说,连才女也知道,韩邦庆年代,已经是文言文的黄昏时节,随着《海上花列传》绽放出最后一抹余晖,被白话文的大山彻底吞没了。

http://s16/mw690/001LgE1rgy6NJ1kRQCj4f&690

一席酒宴,同样是热闹助兴,商人行酒令,就是豁拳、摆庄、伸拳攘臂,犹如对斗。文人说雅令,除了活跃气氛,还有学问的高低,兼性情气度,更有看头。

现在,没人曲水流觞了,也没有五魁八马,雅令俗令都过时了,不论何种酒宴,都是白话来白话去,笑谑打趣都在话里话外,有时哄堂大笑,有时觉得没啥劲,再要回去,也不可能了。

http://s9/mw690/001LgE1rgy6NJ1kRKk0c8&690

相关知识

近代对《海上花列传》的两次发现
张爱玲与《海上花》之翻译始末
菖蒲——自古文人雅士喜爱的灵草
文学中的方言,饭菜中的盐
古代文人雅士为何对赏梅花独有一番偏爱?
论海派文学的传统
小学生重阳节赏菊花作文
《海上花》侯孝贤柔光滤镜下的败笔
张爱玲作品精选(倾城之恋+红玫瑰与白玫瑰+半生缘+流言+六月新娘+海上花开+老人与海+红楼梦魇)共8册
竹影花语·筒中春秋——探寻文人雅士的插花情怀

网址: 【海上花列传】:看文人雅士如何行酒令 https://www.huajiangbk.com/newsview1429598.html

所属分类:花卉
上一篇: 宋朝文人四雅是什么?详解宋朝文人
下一篇: 文博课堂

推荐分享