在当今的中国影视圈，有一位演员凭借着自己的努力和才华，逐渐崭露头角，他就是张译。
张译的演艺之路并非一帆风顺，而是充满了坎坷与挑战。
张译出生于哈尔滨的一个知识分子家庭，父亲是音乐老师，母亲是语文老师。在这样的家庭环境中成长，张译却并未如父亲期望的那样在各种才艺上展现出过人天赋。
父亲让他学习多种乐器和滑冰，可结果都不尽如人意。学乐器时，父亲省吃俭用买的钢琴，最后成了父亲自己的演奏工具；学滑冰时，张译更是坐在冰面上不肯学。
之后父亲让他学做菜，他还差点把厨房烧了，从此对油烟心有余悸。尽管童年的经历并不顺遂，但张译并未放弃对梦想的追求。他把成为一名播音员视为自己的目标，并以罗京为偶像，努力为之奋斗。
高二时，张译以哈尔滨市第一的专业成绩通过了北京广播学院单招考试，然而北广只招收应届生，他第一年连面试的机会都没有。第二年，他再次冲击北广，文化课和专业课成绩依然是哈尔滨市第一，但因第三名的少数加分变成了第二，张译再次与理想院校失之交臂。
在北京广播学院更名为中国传媒大学的那一年，电视的普及使得播音员的角色逐渐变为主持人，张译的播音梦想似乎走到了尽头。高中毕业后，他在家中无所事事，甚至被街坊邻居称为无业游民。
父亲心疼他，花钱托关系，为他在本地话剧院找了一条出路。然而，哈尔滨话剧院的招生老师见到张译时，竟然说他长得像猴子，这让年轻气盛的张译感到十分愤怒。
但父亲已经交了几万块学费，不能就此放弃。没想到，经过半年的学习，张译对演员职业产生了浓厚的兴趣。可张译并不满足于此，他独自一人坐上火车，来到了北京。在北京这座城市，他度过了人生中最失意的十年。
他几乎报了所有能考的表演院校，但都无一例外地落选，甚至遭到评委的恶语相向，说他个子矮、皮肤黑、眼睛小、鼻子不高，根本不像演员的料。兜里钱所剩无几的张译，只能靠几袋方便面撑三天。
有一次，一位好心的阿姨见他可怜，给他端来了一碗饺子。张译一度萌生了回家的念头，但他还是坚持了下来。
有人建议他尝试战友话剧团，可惜的是，等他赶到时，名额已满。无奈之下，他借了几千块钱，才勉强“挤了进去”。
在话剧团，往届生只需军训三个月，而张译和同学因首长检阅的缘故，硬是军训了半年。好不容易开始学习表演，张译的“衰神”体质却显露无疑：和他搭戏的同学莫名摔倒，不是弄坏道具，就是在他演独角戏时，剧场突然停电。
渐渐地，有人劝他改行，同学也不看好他。无奈之下，张译只能改换跑道，接不到主角就跑龙套，甚至买盒饭、打灯光、干杂活。
五年间，他跑遍了每个剧组，交了无数份简历，却没有导演愿意给他机会。甚至有一次，他做编剧，写了大半年的剧本，眼看要完工，导演却突然决定不拍了。
面对生活的艰辛，张译只能苦笑着继续寻找出路。
终于，2005年，名导演康洪雷让他出演《民工》，这让张译在娱乐圈中有了一点知名度。然而，《乔家大院》的导演对他说：“28岁是男演员的分水岭，再不出名就改行吧。
”张译明白这位前辈是为他好，但他不知道该如何回应。一路走来，他吃了太多苦，怎么可能轻言放弃？但坚持下去，真的会有希望吗？。
2006年，康洪雷准备拍摄《士兵突击》。张译意识到这可能是他此生仅有的机会，于是写了几千字的信，表达了自己对角色的理解。
康洪雷被他的诚意打动，给了他史今这个角色。然而，话剧团也有档期冲突，直接对他说：“想去拍戏，就转行吧！”这句话不仅是规定，也说明团里从未重视过张译。
经过几天几夜的思考，张译脱下了军装，离开了服役十年的话剧团。最终，《士兵突击》大获成功，成为中国历史上最受欢迎的电视剧之一。段奕宏、王宝强都因此走红，而张译也终于迎来了属于自己的高光时刻。
他饰演的史今，在退伍时嚼着泡泡糖哭泣的一幕，成为了我国影视史上最经典的桥段之一。这一年，张译28岁，幸运的是，他迎来了职业生涯的曙光。
然而，命运的考验似乎并未就此结束。张译似乎有着一种特殊的“魔力”，他轻轻触碰了一下李晨的车，结果车子就被刮花了；他又碰了张歆艺的车，车头竟然变了形。
因此，孙俪在出席活动时特意避开张译，担心这种“魔力”会影响自己的获奖运气。
在事业上历经波折的同时，张译的感情生活也充满了坎坷。当他被战友们戏称为“和你演戏都怕死”的时候，他爱上了班上的班长。
两人违反规定，开始了一段秘密恋情。然而，女孩的父亲是军官，母亲是著名演员，他们对张译这个外地来的瘦弱小子并不看好。
女孩的母亲甚至直言：“你的脸像被屁股坐过一样，别惦记我家女儿！”这句话不仅拆散了两人，也深深刺痛了张译的心。后来女孩遭遇车祸，成为植物人。
张译得知后几乎崩溃，立刻赶到医院。尽管女孩只能依靠呼吸机维持生命，再也无法与他说话，但张译仍然时常去医院陪伴她。
2010年，女孩离世时，张译远在法国，未能参加她的葬礼，这成为他一生的遗憾。不过，命运在2006年给了张译转机，他意外遇见了钱琳琳。她比张译大六岁，有一个儿子和一段失败的婚姻。
张译毫不犹豫地爱上了她。那时的张译经济拮据，第一次约会只能请钱琳琳吃拉面。
钱琳琳却毫不介意，甚至说：“这是我吃过最好吃的拉面。”这句话坚定了张译娶她的决心。
尽管父母强烈反对，尽管两人年龄差距明显，但他们在出租屋举行了简单的婚礼，没有宾客和婚纱，只有两本结婚证和两颗真心。或许是冥冥中的缘分，钱琳琳学的是播音，张译也算是实现了儿时的梦想。
两人没有生育孩子，但张译像《鸡毛飞上天》中的陈江河一样，悉心照顾继子。如今，他们依然恩爱如初，钱琳琳从不担心丈夫会做出格的事。在与妻子相爱后，张译的事业也迎来了转机。他凭借《士兵突击》一炮而红，随后《我的团长我的团》和《北京爱情故事》让他跻身一线行列。
《亲爱的》《追凶者也》《鸡毛飞上天》等作品为他赢得了一系列大奖。《红海行动》《我和我的家乡》《八佰》等影片中，张译不断突破票房纪录。
年初的《狂飙》更是成为现象级热播剧。如今的张译，早已是演技与流量兼具的超级明星，他在拍戏之余，几乎不参加任何综艺节目。
面对曹可凡的提问，张译坦言：“我拒绝过很多综艺，我不是一个能娱乐大众的人，还是安心当一个演员吧！”他并非说说而已。成名后，他仍然为了拍摄吃戏而得了肾结石，为了拍摄摔断腿。
张译的演员之路充满了艰辛与挑战。他没有背景、没有俊俏的外貌，只有日复一日的沉淀和不断地自我提升。他用自己的努力和汗水，证明了自己的价值，成为了无数人心中的榜样。
