首页分享 of days gone by

of days gone by

来源：花匠小妙招时间：2025-01-01 02:30

For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.

对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。

youdao

Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.

劣质的模型，不真实的风景，表现往日岁月的手绘背景幕布，都不复存在了。

youdao

Analysts, programmers, managers, and IT staff have replaced the human "computers" of days gone by.

进而“人力计算机”这一工作逐渐消失而被诸如数据分析师，程序员，管理人员，和IT员工所取代。

youdao

But firms like Bank of America are still paying for mortgage SINS of days gone by, which have dimmed their profit pictures.

但是象美洲银行这样的公司还一直在为过去岁月的抵押贷款过错支付着资金，而这已经模糊了他们的盈利图景。

youdao

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.

他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。

youdao

Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.

那些需要乘坐两个小时公共汽车艰苦跋涉才能找到一家银行给亲人汇钱的日子已经一去不复返了。

youdao

Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.

向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。

youdao

No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!

谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。

youdao

These days, the cost of hardware, like CPU and memory, has gone down drastically. But still there is a limit, for example, to the amount of memory that is supported by the processor.

今时今日，如cpu、内存之类的硬件价格已经有了极大地下降，但是局限仍然存在，比如处理器能够支持的内存总容量。

youdao

If you're going to be gone longer than a couple of days, begin acclimating your body to the new time zone by altering your eating schedule three days before your plane takes off.

如果你在新地方呆的时间较长，可以在坐飞机前三天开始调整自己吃饭的时间，以让自己的身体适应新时区。

youdao

By the time all these new mines come into production, the days of 80% price increases will be long gone.

到这些新矿投产的时候，提价80%的好日子就一去不复返喽。

youdao

The days are gone when most gold was gathered by people like the “49ers” of California’s gold rush, who merely sifted water to remove nuggets.

早期淘金热的时光一去不复返了，那时的淘金者，就像传说中的“先驱49人”一样，仅仅是从溪水中通过简单的过滤获得天然沙金。

youdao

Mr Koizumi is gone. But some of his followers are still around, frustrated by the return to the bad old days.

小泉已经离开，但他的许多追随者还在。

youdao

This application I based mostly on my own memories of a game that I played in days long gone by.

这是我根据我自己的游戏，我的记忆大多是在数天过去了发挥长期应用。

youdao

Warmer temperatures pushed their prey's peak emergence date up by 16 days, but the birds arrive only 1 week early, unaware that much of the food their young depend on will be gone.

气温升高还促使它们捕食的高峰期提前16天到来，但是它们比以往早一个星期归来，却没有察觉幼鸟所依赖的食物将消失殆尽。

youdao

Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.

这种花属樱花科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。

youdao

But as the years went by, in front of the waves is bigger, the surface is more twists and turns, I became a pupil, former days that I have already gone.

但是随着岁月的流逝，前方的海浪也更大了，海面也更波折了，我成为一个小学生了，往日那个我已经荡然无存了。

youdao

Bartering used to be the preserve of many communities in the days gone by more so than now.

以物易物曾经是许多社区在保存昔日的得多。

youdao

Almost all milk has to be transported long distance to the factory now, in days gone by it was small local producers who milked cows as part of a total farm business including grain growing.

现在，所有的牛奶被运到这个工厂都需要经过很长的距离，在过去的日子里它只是一个很小的地方生产商，而且还养殖奶牛和种植谷物。

youdao

Almost all milk has to be transported long distance to the factory now, in days gone by it was small local producers who milked cows as part of a total farm business including grain growing.

现在，所有的牛奶被运到这个工厂都需要经过很长的距离，在过去的日子里它只是一个很小的地方生产商，而且还养殖奶牛和种植谷物。

youdao