在日本，牵牛花有个名...

在日本，牵牛花有个名字叫“朝颜”。不过吧，这名字来源于另一种花。

一千多年前，日本的“朝颜”，通常指朝开暮落的木槿花，源自中国《诗经》里的“有女同车，颜如舜华”。有人考证认为，中国人把木槿叫作“舜华”，又又源于另一种花！

“舜”是一种“蔓地生而连华”的野草，田间地头十分常见，就是如今旋花科的小杂草。
小花们的共同特点就是只开一天，早晨开，傍晚谢。

于是，木槿花期短，与“舜”对标，成为“舜华”。多好听的名字。

转瞬即逝之花，切中了日本文化“物哀”美学。

日本人给木槿花取名“朝颜”，由此发散，把各种碗状、喇叭形的短暂花朵都称为“颜”，比如开放一个白昼的旋花、欧旋花等，叫“昼颜”，太阳下山后才绽放的葫芦花称“夕颜”。

后来，他们发现牵牛的花朵比木槿还短暂！

于是，“朝颜”之名渐渐被挪到了牵牛花头上。

节选自《博物》202408

相关知识

解码日本牵牛花基因组
牵牛花有什么颜色(牵牛花有哪几种颜色?)
牵牛花的习性特征 牵牛花花语是什么
日本朝颜（牵牛花）的基因组测序和分析
牵牛花到底在日本变成了怎样的朝颜？｜芳纯
牵牛花的特征
日本科学家揭开牵牛花变色之谜
牵牛花花语
牵牛花百科
朝颜（牵牛花）

原文链接: 在日本，牵牛花有个名... https://www.huajiangbk.com/newsview1349341.html