一波未平一波又起英文怎么说?还有一个“他们的爱情之路是坎坷的,但上天给了他们一个完美的结局”麻烦帮忙翻译一下

问题标题：

一波未平一波又起英文怎么说?还有一个“他们的爱情之路是坎坷的,但上天给了他们一个完美的结局”麻烦帮忙翻译一下

更新时间：2024-12-25 17:50:27

问题描述：

一波未平一波又起英文怎么说?

还有一个“他们的爱情之路是坎坷的,但上天给了他们一个完美的结局”

麻烦帮忙翻译一下

宋文龙回答：

　　一波未平一波又起=英语成语misfortunenevercomesingly 　　他们的爱情之路是坎坷的,但上天给了他们一个完美的结局=Theirloveencountersdifficultiesandobstacles.However,God(gives)confersthemanhappyending.

相关知识

百花英文怎么说
英文字体了解一下？这些好看的英文字体推荐给你！
“花痴”和“吃货”的英文怎么说？
主要英文怎么说
张爱玲与《海上花》之翻译始末
鲜花英文怎么说，一束鲜花英文怎么说
蒲公英花语英文怎么说
陈嘉映：聊聊爱情与死亡
英文网名带翻译
【园艺英文】割草机、铲子、锄头、洒水器…英文怎么说？

网址: 一波未平一波又起英文怎么说?还有一个“他们的爱情之路是坎坷的,但上天给了他们一个完美的结局”麻烦帮忙翻译一下 https://www.huajiangbk.com/newsview1287896.html