首页分享出境领队=外语导游？实际上却是……

出境领队=外语导游？实际上却是……

来源：花匠小妙招时间：2024-12-24 05:07

在很多人的印象中，那些整天带团出国的领队都是外语导游，以为她们的英语水平应该很高，怎么也得是翻译级别的吧......

其实这种观点是完全错误的，出境领队和外语导游还真是不一样！

英语牛逼的是外语导游

外语导游指的是接待一个外国团队在国内旅游的导游人员，它需要持有相应的外语导游证，也即是在普通中文导游证的基础上加试一门外语面试，常见的比如英语、韩语、日语等。考外语导游证跟普通中文导游证一样，你只要外语好，就可以去考。

出境领队不需要外语很牛逼

所谓领队，也叫出境领队，或者国际领队，顾名思义，指的就是带领一个国内团队到国外旅游的全程陪同人员，相当于出境版的全陪导游，只不过全陪导游是带团从国内甲地到国内乙地，而领队是带团从国内甲地到国外乙地。

有一点需要提一下，很多人以为领队世界各地到处走，是不是需要精通多国语言啊？答案当然是否定的，作为领队的主要任务是全程陪同，并不涉及到目的地的讲解导游服务，基本上每个出境目的地都会有另外的当地中文导游服务人员的，除非你有能力做领兼地，也就领队兼地接导游一起做，这种属于水平比较高的。

当然，掌握一定的英语口语水平还是必须的！

总结一下，领队是带国内的团到国外旅游，外语导游则是接待国外游客在国内旅游。

申请领队证再也不用考试了

2016年12月，国家旅游局对《旅行社条例实施细则》进行适应性修改，按照《旅游法》修订精神，取消领队资格审批，也就是取消领队证考试。

领队实行备案管理制，旅游主管部门不再对领队从业予以行政审批。进一步明确了导游人员从事领队业务的条件：

申请条件

采取申报的方式进行，申报条件有 6 条：

1、拥有有效导游证；

2、大专及以上学历；

3、取得相关语言水平测试等级证书或通过外语语种导游资格考试，但为赴港澳台地区旅游委派的领队除外；

4、具有两年以上旅行社业务经营、管理或者导游等相关从业经历；

5、与委派其从事领队业务的具有出境资质的旅行社订立劳动合同，且3年内无违规行为和投诉记录；

6、具有完全的民事行动能力，身体健康。

申请条件解读

1、考生参加每年一次的全国导游资格考试之后，成绩合格拿到导游资格证（绿本），还需挂靠到导服公司或者旅行社，并参加当地旅游主管部门组织的岗前培训，合格之后才能拿到导游证，目前最新导游证已是电子导游证形式，相当于以前的导游证IC卡。持有旧导游证IC卡的，根据国家旅游局文件，需逐步更换成电子导游证；

2、相关语言水平测试等级证书：大学英语四级及以上、公共英语三级及以上或英语导游证。大学英语四级证书和公共英语三级证书

3、这两条虽然为硬性规定，但是由于实行备案管理制（所谓备案制，即旅游主管部门只对申请文件的完整性和真实性进行核查，理论上并不对申请文件的内容做实质性审查。），因此，具有出境资质的旅行社掌握了更多主动权，即出境社通过向申请人收取一定的管理费，向旅游主管部门报备，代申请人申请“出境领队资格”的形式。

另外，有部分从业者问：针对 3 条，申请人的导游证是不是一定得挂靠在出境社，而不能挂靠在导服公司？目前并无具体规定，还以各省旅游主管部门通知文件为准。从业者也无需太过担心或纠结，因为变更挂靠单位（导服公司与旅行社）是很方便的，在没有跟旅行社签订合同的情况下，只能在导服公司挂靠；在旅行社工作，与旅行社签订劳动合同之后，即可向旅游主管部门申请变更挂靠到旅行社。

责任编辑：