蔷薇花原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

蔷薇花

杜牧〔唐代〕

朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。

译文及注释

译文
每一朵花都精神抖擞，每一片叶都温润如玉，雨后晴天，花香飘拂，令人陶醉。
花开繁华，好像石崇的五十里锦步障依然光鲜亮丽，在狂风之夜悠闲地倚在墙上，并不收拢她的花瓣。

注释
锦幛：锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。

简析

　　《蔷薇花》是一首七言绝句。此诗首句并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，传达出蔷薇花的神韵和质感；次句巧妙地描绘了雨后初晴的景象，写花的香气；三句用典，由蔷薇花蔓靡援墙而长，想到古代的锦帐；末句进一步加深了怀旧和感慨的情绪。这首诗抓住花的特点来写，从蔷薇花写到史实，表达了诗人复杂、幽深的情感。

赏析

　　蔷薇花，在花中并不岀众。此花花蔓柔靡，援墙而长，故名蔷薇。一名刺红，其茎多刺，花单而白，香气馥郁，开时连春接夏，用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

　　开始，并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处，接着一个“柔”字写出了它的特点，攀援之可能，正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔，并为后面出现的典故打下了伏笔，用笔之精炼，构思之巧妙，可见一斑。

　　第二句，诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后，蔷薇花香气拂面，一个“醉”字，点出花香之重，使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 529篇诗文　► 446条名句

更漏子·玉炉香

温庭筠〔唐代〕

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

扫码下载客户端会员免广告

扫码下载APP会员免广告

© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错

相关知识

梅原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
桃花行原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
红梅原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
暮春原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
梅花原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
菊花原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
乞巧原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
野菊原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
紫藤树原文、翻译及赏析、拼音版及朗读
春风原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

原文链接: 蔷薇花原文、翻译及赏析、拼音版及朗读 https://www.huajiangbk.com/newsview1230297.html

上一篇: 蔷薇花给素材.pptx

下一篇: 万花之母一蔷薇花