彼岸花分为红色、白色、黄色三种,红色彼岸花盛开于地狱、白色彼岸花绽放于天堂。
红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka),《法华经》中的四华(花)之一。原产于中国长江流域,分布在长江中下游及西南部分地区,相关记载最早见于唐代,被称作“无义草”、“龙爪花”。民间有许多关于“彼岸花”的传说。另有以《彼岸花》为名的歌曲和小说作品。
彼岸花,恶魔的温柔。日本民间传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让她开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。地狱少女中的阎魔爱,就喜欢这种花。雪白色与血红色的彼岸花共同代表死亡。传言曼陀罗华盛开于天堂之路,曼珠沙华布满在地狱之途。同是代表死亡,一个却偏向于对死亡的另一种解释:新生,另一个偏向于对痛苦与悔恨的彷徨与徘徊:堕落。所以说地狱与天堂,仅有一线之隔。所谓天使与恶魔的区别,不过是颜色与背负的含义罢了。
这神秘的彼岸花,她真的存在吗?
追根溯源,彼岸花、三途河等名词都来自日本,而孟婆汤、望乡台、忘川、黄泉等说法来源于中国民间神鬼传说。
在日本,关于彼岸花的名字与意象来源有两种说法。一是因为是这种花夏天生长叶子,秋天叶落花开,花叶两不相见,生生相错;二是在日本民间,春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸,这是上坟的日子,这花就开在秋彼岸期间,又喜阴森潮湿,常生长于石缝坟头,所以叫彼岸花。
佛教典籍《法华经》上说,佛祖讲经时可随意降落天花以庄严说法道场(是的没错,天花乱坠也是出自这里),四种天花见之者可断离恶业。因而佛教中这是超然觉悟的象征,分别是:天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼珠沙华、摩诃曼珠沙华( 拿去装,不用谢)。从《法华义疏》《悲华经》等典籍中对它们的注释和描写来看,四天花生叶落,花开千叶百叶,与现实中的彼岸花正相吻合。
——云何曼陀罗华?——白圆华,同如风茄花。
——云何曼珠沙华?——赤团华。
——《妙法莲华经决疑》
因此彼岸花分红白两色,红色是曼殊沙华,白色是曼陀罗华,皆为梵语音译。
在中国,她却有一个土的不能再土的中文学名叫石蒜。
石蒜花姐妹共有红白黄杂四种颜色,不过,除了红色的曼殊沙华和白色的曼陀罗华,其他颜色的石蒜是不能称为彼岸花的。
而黄色的石蒜花另有一个同样美丽的名字——忽地笑。
《寻龙诀》中,所有人苦苦寻找的彼岸花能让人产生幻觉,现实中的石蒜确实是一味中药,却完全没有精神攻击加成,不过利水消肿,祛痰催吐而已。
所以下次看到小说里描述到令人忆起前生之类高大上的功效,就请静静的看着吧。
穿越修仙的常备道具彼岸花,说到底也就是一种植物而已。文艺青年叫它曼殊沙华,科学青年叫它红花石蒜。
不过,如果把《寻龙诀》里黄渤一口一个“我终于找到彼岸花了”换成“我终于找到石蒜了”,恐怕很多人会有瞬间出戏的幻灭感吧?!
崇尚科学破除迷信的科普小番外:
同样经常出现在穿越小说中的曼陀罗,完全是另外一种植物。
看到了吧,曼陀罗≠曼陀罗华
曼陀罗华属于石蒜科,而曼陀罗属于茄科。二者不仅生物学上差异巨大,名称起源与象征意义也没有任何相似之处。曼陀罗源自古希腊文,在西方的传说中一直被赋予恐怖的色彩,因为曼陀罗盘根错节的根部类似人形(为何同样根似人形的人参在我大吃货国就被炖成了补药?),传说当曼陀罗被连根挖起时,会惊声尖叫,而听到尖叫声的人非死即疯,这与《哈利波特》曼德拉草不谋而合。
不过,负责任的告诉大家,不论是曼陀罗还是彼岸花,都没有黑色的。玛丽苏文不知骗了多少无知少女。
曼陀罗能让人迷失自我醉生梦死却不是空穴来风,曼陀罗干花就是中药洋金花,少剂量镇静,大剂量致幻。华佗发明的麻沸散的主要有效成分就是它。