中西文化差异

中西文化差异最新文章

中西方教育文化差异

中西教方文育化差异在的我周，有很围同龄多年的轻妈都在妈为童儿教育的问题苦恼，而有的择校而奔波因有，因的早而教惑。博困友，中有不少年轻也父母的，文中或博多或少都涉会及童儿的育教。为作刚为刚父为人母的新人一父代，儿童母教的育题问当首冲地成为其一个关注的焦。点段时间前我的挚友，“移顿花”发表娇了一篇文博《...

中西文化差异与翻译

翻译是跨文化的交际行为,翻译的目的和特点是语言文化的交流.熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要.因此,本文着重讨论中西文化的差异,将英汉两种语言受文化差异影响而产生的不同表达方式进行比较,进而指出如何在翻译中进行合理恰当的文化转换,完成翻译的文化交流之使命.作 者：谭慧明 作者单位：辽宁工学院,外语...

从源头析中西文化差异

本文从中西文化的源头华夏文明和古希腊文明来分析中西文化的差异,具体从自然环境、生活方式和文化选择等方面来说,并由此申发正确对待各种文化以更好地发展自身的文化的观点.作 者：尹来也 方之美 作者单位：南昌大学人文学院,江西·南昌,330031刊 名：科教导刊英文刊名：THE GUIDE OF S...

从数字习语看中西文化差异

从民族心理学、神话、宗教以及语言美学这四个方面来探讨数字习语中所折射出的中西文化的差异.作 者：李润润 LI Run-run 作者单位：合肥工业大学人文经济学院,安徽,合肥230009刊 名：十堰职业技术学院学报英文刊名：JOURNAL OF SHIYAN TECHNICAL INSTITUT...

中西文化差异之我见

中西文化是两种不同的文化体系,正确审视它们各自的特色和差异,是维护和发展我国民族文化、推动中华文化更好地走向世界的需要.中西文化的差异主要表现为三个方面:语言文化差异;思维方式差异;价值观念差异.随着经济的全球化,中西文化有融合趋势.作 者：胡志翔 作者单位：河南驻马店市委党校,463000刊 ...

浅析中西语言与文化差异

语言是人类表达思想、传递感情的工具,不同的语言反映了不同的文化.文化的差异会导致交流误解和沟通障碍.本文从思維方式和语言內容两个方面分析了中西文化的差异,井强调了在英语学习过程申,了解巨汉语言文化差异的重要性.作 者：许之所 冯亮 作者单位：武汉理工大学,湖北武汉,430079刊 名：湖北经济学...

浅谈中西方文化差异与广告翻译

广告作为一种必不可少的社会传媒手段颇为流行,尤其是异域广告之间的交流日益频繁,广告翻译亦颇显重要.由于中西方语言文化的不同内涵,中英文广告翻译要求译者注意本土的文化特征和两地文化差异的广泛性、特殊性、多变性和复杂性,在广告翻译中需要作适当的文化迁移.作 者：胡敏 王喜九 HU Min WANG Xi...

中西文化差异对跨文化交际的影响

跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际,实际上是语言的交融及文化整合过程.了解中西文化差异,对避免跨文化交际失误,减少国际交流中的误解,促进国际交流与合作,具有重要的作用.从风俗习惯差异、价值观差异、成语表达差异、称谓用语文化差异、独特的文化等方面解析了中西文化差异及其对跨文化交际的影响.作 者...

中西方文化差异拾零

因中西方文化的差异,在问候语、民情、风俗、姓名顺序、称谓以及非语言行为等方面,中西方的表达各有特色.如果不了解中西方文化差异,就无法进行跨文化交际.作 者：谢洁华 作者单位：龙岩电视大学,福建,龙岩,364000刊 名：闽西职业大学学报英文刊名：JOURNAL OF MINXI VOCATIO...

中西方饮食文化差异

1、中西饮食观念的差异历史上，中国是世界上最古老的国家之一，有5000年的悠久而厚重的历史，创造了无数的灿烂文明，在这种文化蕴藏中，使中国的饮食更加博大精深。随着时间的流逝以及辽阔国土的地域差异，四大菜系逐渐形成，四大菜系自成体系，各有特点，但共同点是用料复杂考究，制作方法复杂，口味、菜式多种多样，...

外语教学不应忽视中西方文化差异

学习一种语言，不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道操这种语言的人如何看待事物，观察世界；要了解所学语言国家的文化传统、风俗习惯、社交准则、思想意识、语言行为；要懂得他们的“心灵之语言”，即了解他们的社会文化。实际上，学习语言与了解语言所反映的深化是分不开的。本文从语言与文化，交...

中西方体育文化差异浅谈

中西方体育文化存在着浅层和深层的双层差异.体育作为一种特殊的文化现象,它的繁荣发展不仅能增强民族体质,还能增强整个民族对自己文化的自信心,弘扬自己的文化.培养具有自己文化个性的体育精神是体育文化建设的关键.作 者：罗宏景 LUO Hong-jing 作者单位：湖南工学院,体育部,湖南,衡阳,421...

中西文化差异在英语写作中的影响

中西写作有很大的差异,很多学生没有意识到这一点,简单地进行翻译式的英译写作,产生了中式英语的现象,使得写出的文章不伦不类,本文主要分析了中西写作的差异,以期对英语写作有所帮助.作 者：王静 作者单位：河南经贸职业学院,河南,郑州,450053刊 名：考试周刊英文刊名：KAOSHI ZHOUKA...

从颜色和动物词语看中西文化差异

语言是文化的一面镜子,东西方文化差异在词汇的应用上有很大差异.本文从颜色词和动物词语着手,对这一语言现象进行了简要的分析.作 者：倪丹萍 朱凡 刘芳 作者单位：武汉生物工程学院外语系刊 名：法制与社会英文刊名：LEGN SYSTEM AND SOCIETY年，卷(期)：2009""(12)...

英汉词汇对比看中西文化差异

语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分.英汉语言中词汇含义都很丰富.由于中西方文化背景及传统习俗等不同,英汉词汇所承载的含义也有所差异.从英汉词汇对比的角度,对英汉语言中部分词汇的文化内涵作一些对比并揭示其中的社会文化心理以及它们对跨文化交际的影响.作 者：王淑芳 作者单位：佳木斯大学,外国...

中西文化差异对中英称谓语的影响

语言是文化的载体,称谓词可以体现一定社会的文化制度和风貌,文化间的差异也对称谓语有巨大影响,了解这些影响可以更好地把握作为文化符号的称谓词语在不同文化中的运用.作 者：黄小利 作者单位：绍兴越秀外国语职业学院,浙江·绍兴,312000刊 名：科教文汇英文刊名：THE SCIENCE EDUCA...

略谈中西文化差异与商务英语翻译

对日趋激烈的国际商业竞争,越来越多的企业懂得大到创立著名品牌,小到商标的翻译,无一不与企业的生存、竞争和发展有密切关系.这就涉及到各国间文化差异的问题.这篇文章就对事物、数字和颜色等方面认识的差异来简要地谈谈商务英语中出口产品商标翻译存在的一些问题以及要注意的一些事项.作 者：汪洋 作者单位：浙江...

中西文化差异对涉外商务活动的影响

加入世贸组织后,中国经济将更广泛地融入到世界经济之中,中西方文化的诸多差异必然会在国际商务的经济运行中反映出来.文章从国际商务谈判行为、国际商务管理、涉外商务交往中的时间观和空间观等几个方面分析了中西文化差异对涉外商务活动的影响.了解这些差异及影响是我国企业在跨文化际经济活动中所必须重视和值得研究的...

从英汉委婉语对比看中西文化差异

本文从跨文化的角度对比了英汉委婉语在宗教信仰、阶级观念,以及价值观念上的差异,旨在帮助英语学习者更好地了解英汉委婉语的不同,正确地使用它们,从而减少跨文化交际中的失误,促进国际间交流与合作.作 者：翟慧敏 作者单位：濮阳职业技术学院,河南,濮阳,457000刊 名：文教资料英文刊名：DATA ...

中西方文化差异对汉英翻译的影响

随着中国对外开放的不断扩大,科学技术的飞速发展,国际文化交流的日益频繁和经济全球化趋势的快速发展,中国要走向世界,世界要了解中国,汉英翻译作为跨文化交流的"桥梁",其地位就显得越来越重要.但是,中西方文化差异常常影响汉英翻译,并带来理解和表达上的困难.对这一课题分别从词语、句子和语篇的翻译方面进行了...

中西方管理思想的文化差异分析

中西方管理思想各自有自己的辉煌的一面,中国的管理思想曾经一度让中国走在世界的前沿屹立于世界强者之林,而西方管理思想在工业革命之后产生了比之前所有财富之和还要多的财富,确实让叹为观止.当世界政治经济高度一体化,在继承中国传统的管理思想的同时少不了借鉴西方的管理思想.但由于中西方文化背景不一样,西方的管...

中西文化差异面面观

由于地域和历史的不同,西方人的文化背景和东方人有着很大的差异.文章从中西方颜色文化差异、中西方婚礼文化差异等方面对中西文化作一个比较,以期对学习者有所帮助.作 者：连培利 作者单位：河南科技学院外语系,河南,新乡,453003刊 名：职业圈英文刊名：OCCUPATIONAL CIRCLE年，...

相关知识

中西花卉文化差异比较
中西传统节日对比与跨文化交际
中美节日送花文化差异
浅析中西方节日文化差异
从电影《花木兰》看中西文化差异
文化差异中美忌讳各不同 华人节日送花选择需谨慎——中新网
中西方传统节日文化差异(1)
从花卉文化看东西方文化差异
历史文化差异之石狮丧葬
中西方节日文化差异漫谈

网址: 中西文化差异 https://www.huajiangbk.com/newsview1175640.html