首页分享【传统技艺】竹编（毛南族花竹帽编织技艺）（国家级）传承人：谭素娟

【传统技艺】竹编（毛南族花竹帽编织技艺）（国家级）传承人：谭素娟

来源：花匠小妙招时间：2024-12-18 02:20

谭素娟，女，毛南族，广西壮族自治区环江毛南族自治县人，竹编（毛南族花竹帽编织技艺）传承人。

2017年12月28日，入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。

谭素娟在竹编（毛南族花竹帽编织技艺）项目中师承有序，传承谱系完整。完整地掌握了该项目的制作技艺，竹藤编织手法熟练，善用色彩，花竹帽圆锥斜面以金黄为主色，中心以黑色莲花引领，外围环拱黑色三菱，以金色罗边，纹路清晰，布局合理，色彩对比简洁而分明，造型独特，具有个人鲜明的风格特点。作品多次参加各种展览，其技艺得到业界和社会的好评。能自觉履行传承义务，开展竹编传习活动，先后培养了一大批毛南族花竹帽编织技艺艺人和传承者，对该项目制作技艺的传承和发展做出很大的贡献。在该项目的传承中具有核心作用，在该领域和区域内被公认具有代表性和影响力。同意推荐其为国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。

2017年12月28日，入选第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。

一种坐姿是亘久的：身体稍稍往前倾着，两手搭在椎形模具上，十指翻飞，用竹篾将阳光一道道剖丝，连同岁月一起交织，缠成细密精巧的花纹。

2001年，谭素娟从她的师傅谭顺美老人那里学会了这个坐姿，此后的十几年里，她又教给了自己的学生以及自己的女儿，在这些手艺连接承袭的岁月里，一顶顶精美的花竹帽自她们手下而生，成为了毛南族儿女向世人展示民族传统文化的亮丽符号。

与大雨天里偶遇的青年男女以花竹帽定情一样，谭素娟与花竹帽的结缘也来自一个美丽的意外。当时谭素娟在环江毛南族自治县下南乡工作，因为她参加的活动用上了花竹帽作为舞蹈道具，那造型独特、花纹工整的“顶卡花”令谭素娟一见倾心。

受在文化站工作的丈夫影响，谭素娟对传统文化素来心怀热爱。在打听到了这些花竹帽都出自下南乡一位民间手工艺人谭顺美老人之手之后，谭素娟当即自请学艺，这一入门，便干了十几年。

“当年和我一起跟着老师学艺的，坚持到现在的，只剩下我一个了。”谭素娟抚着一顶尚未完工的花竹帽，略为感慨，“幸好这些年国家对民族文化的传承十分重视，也有很多政策倾斜，加上我又入选了第五批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，这下就算是觉得孤单也得继续往下做了。”谭素娟打着趣，哈哈大笑了起来。

坚守从不如说的轻松，手艺是一项与寂寞永恒拉锯的活计。花竹帽这一毛南族特有的手工艺品，整个帽子的编织技巧工序复杂、结构精妙，由里外两层复合而成。外层以15片主篾作为帽尖起编，编出几行蜂窝似的花样后再剖成700多根细细的分篾，配上60至80片横栅上下交错，慢慢编成精细工整的纹路。而里层由12片主篾组成，后剖为360道分篾，加上20至30片横栅交叉编织，在帽顶渐向帽沿延伸时，加入墨竹的竹篾，精妙地编出如连心结、吉祥鸟、花开四季等寓意深远的花纹和图案。待到里外两层编好后，再往里层盖上油纸和花布，将外层扣于其上，以细篾沿着帽边缝合串紧，一顶美观精巧的花竹帽才算大致完成。

经历选篾、制篾、上模、结形、编织、填衬定型、整合、勒边、护顶，到最后涂刷油料，编制一顶普通的花竹帽需要5—7天时间，图案复杂的则需要15—20天。在这个略为浮躁的时代，能够放下手机，沉下心来专注去做一件重复且枯燥的事情的人，已为数不多，即便现在谭素娟每年秋收后都会开班授课，教过的学生多达上百人，但这些年来真正能坚持下来，还一直在做的，仅有四五名。“花竹帽工艺复杂，没有文字记录与图片记载，只能靠口头传授与示范编织，一旦丢荒就极容易忘掉编法。每次开班要能有一个学生长期坚持下来我就已经很高兴了。”谭素娟如是说。

传承、创新、发扬。这三个词，浓缩了谭素娟与花竹帽结缘后的漫长时光。她在这项“磨人”的活计中，磨出了耐性，磨出了品格，更磨出了新的想法。

花竹帽又叫“顶卡花”，在毛南语中意指“帽子里面有花”，且花纹均为墨色。而现在经过谭素娟编织出来的帽子不仅表层有花，色彩丰富，还加入了汉字的字样以及多种创新形式。

“这顶上面的字样是‘福禄寿喜’，那顶是我将花竹帽与中国结的元素相结合编的，而这个是专门为表演定制的小尺寸，作为装点性的头饰……”谭素娟如数家珍。

外行人看花竹帽只能看到上面热热闹闹的图案和色泽，唯有编织者才明白其中的难处，要编什么字，如何配色，如何保证每组花纹、字样的边角都在同一条水平线上……所有的一切，在动手开编之前，就必须要先作好布局、打好腹稿。

在创新之际，谭素娟也有关于守旧的坚持。她说花竹帽的纹饰可以改变，但样式绝不能变。这代表着毛南族文化传承的东西，要保留住自己的根本，让人一看到就能够想到，这就是毛南族特有的花竹帽，并不是别的普通的帽子。

未出土时先有节，及凌云处尚虚心。一路走来，谭素娟载誉无数。她是第五批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，是广西工艺美术大师，是毛南族花竹帽编织技艺传习示范户，获得了2015年“八桂天工奖”金奖、2017年“金凤凰”创新产品设计大赛奖金奖等荣誉，但迄今为止，她仍坚持从上山选竹、砍竹的第一步起，就亲力亲为。

谭素娟说，她从老师那里学到的最重要一点就是基础要打扎实，做人如是，做事亦然。编一顶花竹帽，主要用的是毛南山乡特有的金竹和墨竹，选竹子时要选竹节长、竹杆直的那些，否则削出来的竹篾就容易断，编出来的帽子也会变形。

手艺更是守艺。毛南族只有自己的语言，没有自己的文字，那些遗存的民族文化瑰宝正是因为有了诸多像谭素娟这样坚守传统，不遗余力进行传承的手工艺人存在，才得获新生。他们用一生，做好一件事，用一个亘古而固执的姿势，为后人续写一个代代相传的故事。