首页分享一丛花.溪堂玩月作原文及翻译

一丛花.溪堂玩月作原文及翻译

来源：花匠小妙招时间：2024-12-17 08:23

这首《一丛花·溪堂玩月作》是宋代词人陈亮的作品，描绘了月夜溪堂的景色和词人的感受。开篇“冰轮斜辗镜天长”以冰轮（月亮）比喻明亮的月光，如同在镜子般的天空中缓缓移动，形象生动。"江练隐寒光"则将江面比作白练，隐含着月光下的寒意。

接下来，“危阑醉倚人如画”描绘词人倚栏而望，如画中人物般醉态可掬，流露出词人对美景的沉醉。“隔烟村、何处鸣桹”通过远处的渔舟声，增添了静谧而深远的意境。乌鹊倦栖、鱼龙惊起，星斗垂挂在垂杨下，这些细节描绘出夜晚的生动画面。

下片“芦花千顷水微茫”进一步渲染秋夜的广阔与迷茫，"秋色满江乡"点明季节，也暗示了词人心中的愁绪。“楼台恍似游仙梦”表达词人对仙境的向往，而“又疑是、洛浦潇湘”则借洛水和湘水的典故，增添了几分诗意和历史的厚重感。

最后，“风露浩然，山河影转，今古照凄凉”以自然景象收束全词，风露浩渺，山河之影随时间流转，反映出词人对世事变迁、古今沧桑的感慨，以及内心的孤独与凄凉之情。整体上，这首词以月夜为背景，展现了词人的情感世界和对自然的深深敬畏。