美少女花骑士:圣诞红

原文语音 场景 内容 初登场

わっ、団長！？　もう来たの！？
えっと、なに言おうかな…あ、とりあえず名前だね！
わたしはポインセチアだよ！
ホーリーちゃんとは幼なじみなの！　よろしくねー！

哇，团长！？　已经来了！？
那个，说什么好呢…啊，先说名字吧！
我是圣诞红！
欧洲冬青是我的青梅竹马！　请多关照ー！

战斗开始① 汎用(喜) 战斗开始② 攻击① 攻击② 汎用(哀) 战斗技能① 战斗技能② 战斗技能③(开花) 战斗技能④(开花) 汎用(怒) 受伤 受伤(致命伤) 无法战斗

誰かの代わりならいい、かな…

如果有谁能够代替我就可以了，吧…

汎用(乐) 战斗胜利①通常 战斗胜利②险胜

何がダメだったの？正直に教えてほしいよ

有哪里不行？请老实告诉我

登入时①

団長、ただいまは？
言ってくれないと、おかえりって言えないよ～

团长，回来了？
不告诉我一声的话，就不能跟你说欢迎回来了哦～

战斗胜利③快胜

えへへ、あたしたち100点満点だね

诶嘿嘿，我们是100分满分呢

未能打倒敌人① 未能打倒敌人② 登入时②

遅刻だ遅刻！
理由はなあに？正直に答えてね

迟到啦迟到啦！
有什么理由吗？要如实回答哦

打倒敌人时① 打倒敌人时② 登入时③

ふぇ～ギリギリセーフ！
団長も今来たんだから、わたしも遅刻じゃないよね～

呼诶～勉强安全！
既然团长也刚刚才来，那我也不算迟到吧～

发现关卡

正真正銘の隠しステージだよー！団長どうしよっかー？

是真正的隐藏关卡唷！团长要怎么做！

宝箱 会话① (好感度0～29%)

作り笑顔は昔から好きじゃないの。
けど、それがつらいのを隠すためだって気づいたとき、わたしはフラワーナイトになるって決めたんだ。
害虫を倒せばみんなのつらさもきっとなくなるからね。

我从以前就不喜欢虚假的笑容。
但是，当我意识到这是为了掩饰自身的痛苦时，我就决定要成为花骑士。
只要打倒害虫的话大家的痛苦也一定会消失的。

选为队员①

害虫とは仲良くできないの？

不能和害虫友好相处吗？

选为队员②

みんなが心から笑えるように、ね

为了能让大家发自内心地笑，呐

装备变更

似合ってるかなぁ？嘘は無しでお願いね

这个合适吗？请不要说谎

会话② (好感度30～74%)

心を隠すために笑っちゃダメなの。
でも、ホーリーちゃんはその反対みたいで…。
ねぇ団長、協力してほしいの。一緒にホーリーちゃんを笑わせてあげようよ。

不应当为了隐藏内心而笑。
但是，欧洲冬青却似乎与此相反…。
喂团长，我希望你能够帮忙。一起让欧洲冬青笑出来吧。

升级

パワーアップ！次はもっと強くなりたいよ

力量提升（PowerUp）！下次还想要变得更强唷

进化

みんなが心から笑えるように、もっと頑張る！
団長、わたしに力貸してね？

为了能让大家发自内心地笑，我要更加努力！

开花

これでもっとみんなの分まで戦えるんだね！
戦いは嫌だけど、心を隠されて嘘を吐かれるのはもっと嫌だもん。
ウソなんてつかなくても良い世界を目指して、わたし頑張るよ～！

这样的话就能连同大家的那份一起战斗了呢！
虽然讨厌战斗，但是更讨厌他人隐藏内心和说谎。
以没有谎言的世界为目标，我会加油的～！

可进行1日1回免费扭蛋

新しいお友達が呼べるって！わたし早く会いたいな～

能召唤新朋友了！我想要早点见到～

主页（泛用）①

誰かが痛いのを見るくらいなら、わたしが痛いほうがいいかなぁ

与其看到别人在痛，还不如我自己痛

会话③ (好感度75～100%)

団長さんの笑顔はね、すごく気持ちのいい笑顔なの！
心の中の楽しさとか嬉しさを、隠さないでめいいっぱいに表に出してるって、そんな感じ！
いろんな笑顔があるけど、わたしは団長のが一番好きだな～

团长的笑容，是非常舒服的笑容！
是把心中的快乐和喜悦，毫不遮掩地满满地表达了出来，的感觉！
虽然有着各种各样的笑容，但是我最喜欢的是团长的笑容～

主页（泛用）②

ホーリーちゃんはね、心が痛がりなの。
代われるなら代わってあげたいんだよね。

欧洲冬青啊，很心痛的样子。
如果可以的话我想要代替她。

体力回复至全满

スタミナ回復したって！団長どうするの？

体力回复完毕！团长现在要做什么？

主页（泛用）③

私はね、笑顔に囲まれて育ったの。
家族も友達も、いっつもみんながニッコニコで、楽しそうに嬉しそうに笑ってくれてた。
でも、作り笑いもときどきあって…それは嫌だったな。

我呢，是在笑容的包围中长大的。
无论是家人还是朋友，大家总是一副快乐的面容，开心地笑着。
但是，有时也会是虚假的笑…这个令人十分讨厌。

主页放置

痛いの痛いの、飛んでけ～！
どうかな？お腹治った？
ずっと黙ったままだから心配したよ～

痛痛，飞走吧～！
感觉如何？肚子好点了吗？
一直沉默不语，让我很担心唷～

赠予礼物①

団長、ありがと！
次は、わたしの好きなものがいいなー！

团长，谢谢！
下一次，是我喜欢的东西的话就好了ー！

赠予礼物②

えへへ、わたしのために選んでくれたんだよね？
だって、一番好きなのだもん！
団長、大好きー！

诶嘿嘿，你是特地为我挑选的吧？
因为，这是是最喜欢的东西！
团长，最喜欢你了ー！

移动开始时① 移动开始时② 登入奖励

今日のご褒美だって！
ねぇ～わたしのは？無いのぉ？

这是今天的奖励！
呐～我的呢？没有吗？

主页（泛用）④(开花)

みんなが心の底から笑えるような、そんな世界になると良いな～。
よ～し！団長、今日も一緒に頑張ろう！

要是能够变成大家都能发自内心地笑出来的世界就好了～。
好～啦！团长，今天也一起加油吧！

主页（泛用）⑤(开花)

ホーリーちゃん、前よりずっと強くなってるんだ！
私も負けてられないよ！

小欧洲冬青，比以前坚强多了！
我也不能输啊！

主页（泛用）⑥(开花)

ぁいてて……。昨日の怪我がちょっと痛むよ……。
でもちゃんと害虫はやっつけたし、これくらい平気！

啊痛痛……。昨天受的伤伤有点疼……。
但是害虫都被干掉了，这点小事没关系的！

会话④

ねえ、ちょっと笑ってみて？こんな風に、「あはは！」って。
わたしね、団長の笑顔を見るのが好きなの。だから、ね？

呐，笑一笑吧？像这样，「啊哈哈！」。
我，喜欢看团长的笑脸。所以，呐？

会话⑤

害虫がいない世界になったらみんな心から笑えるようになるよね。
そしたら笑顔もきっと変わるだろうし……。
わたしのも今と変わるのかな。もし変わるなら……。
えへっ。団長に今よりもーっとかわいいって思われたいよ！

如果世上没有害虫的话大家就能发自内心地笑了吧。
但是那样的话笑容也一定有所改变的吧……。
我还会和现在一样吗？如果改变的话……。
诶嘿嘿。我希望团长能够觉得我比现在更加可爱！

会话⑥

みんなが心から笑える世界が来たら、わたし団長の笑顔を最初に見たいよ。
団長にも最初にわたしの笑顔を見てほしい。約束だよ！

如果有一个大家都能发自内心笑出来的世界，我想第一个看到团长的笑容。
也希望团长能最先看到我的笑容。约好了唷！

相关知识

美少女花骑士:奇异果
美少女花骑士:世界地图
美少女花骑士:香水百合
美少女花骑士:雏菊
美少女花骑士:文心兰(花嫁版)
美少女花骑士:昙花
美少女花骑士:红花睡莲
美少女花骑士:红花郁金香
美少女花骑士:尤加利树
美少女花骑士:丹桂

网址: 美少女花骑士:圣诞红 https://www.huajiangbk.com/newsview1103879.html

上一篇: 《红苹果》全集高清在线观看

下一篇: 美少女花骑士:银叶菊(圣诞节)