科普大讲堂丨这些年你收到的玫瑰，竟然是……

——

集 爱 与 美 于 一 身

既 是 美 神 的 化 身

又 溶 进 了 爱 神 的 血 液

——

说起玫瑰，人们自然会想到爱情，的确，玫瑰代表爱情。古希腊神话中的玫瑰，集爱与美于一身，既是美神的化身，又溶进了爱神的血液。

但你是否知道，花市、花店里出售的所谓玫瑰全都是现代月季。

真正的玫瑰刺多、花小、花色单一、花期短。而花枝挺拔、花色丰富，且四季都能开花的现代月季就取代了玫瑰，广泛地用于各种社交场合。于是现在一些场合人们就用“玫瑰”之名称呼月季。

它们虽然有玫瑰的血统，但并不是真正植物学上的玫瑰。那么真正的玫瑰是什么样呢?它又和月季有什么区别呢?

【 花 朵 】

玫 瑰

玫瑰花较小，通常单瓣，

花瓣张开几乎在一个平面上，芳香浓郁，

一枝通常开一朵或几朵，

一年只夏季开花一次，

颜色少，有紫红、粉红和白等色。

玫瑰无论花色、花型、品种跟月季都没法比。

月 季

花少数集成松散的伞房花序，

花朵有重瓣和半重瓣，

花色有白、红、粉、黄、紫、绿等多种颜色，

有些还具条纹及斑点或复色。

香气的浓淡因品种而异，

在适宜条件下全年都可开花。

【 叶 子 】

玫 瑰

玫瑰由5-9片小叶组成羽状复叶，

小叶椭圆形或长椭圆形状，

倒卵形，先端急尖或圆钝，

边缘有钝锯齿，表面无光泽，

叶脉凹陷而皱缩，叶片下面发皱，

叶背发白有小刺和柔毛，整个叶片也较厚。

月 季

叶子为大叶三到五枚，有光泽。

刺的多寡视品种而不同，

但一般都没有玫瑰的刺密集。

【 果 实 】

玫 瑰

玫瑰是扁圆形的果实。

月 季

果实卵圆形或梨形，成熟后红黄色。

【 茎 干 】

玫 瑰

玫瑰刺为茎刺，茎和刺一色一体，

茎上为密生针刺和刚毛，小枝则密生绒毛。

由于鲜切花根茎一定要直，

玫瑰本身的根茎很软，所以没法做鲜切花。

还有一个最简单的区分方法就是用手掰，

如果用手掰它的刺，掰不下来刺的是玫瑰，

可以掰下刺的是月季。

月 季

月季茎直立，有刺或无刺，

为皮刺钩状，茎和刺颜色不同，

均无毛，稀疏、扁平，

比较大，每节大致有3～4个，分散而少。

新枝是紫红色。

【 用 途 】

玫 瑰

玫瑰香气浓郁，常大面积栽培，

用于提取芳香油、制作香水、化妆品；

或做香料、供药用。

在法国、保加利亚和我国山东平阴、黄店，

甘肃的苦水都有大量的种植。

月 季

品种繁多，花色、花型变化多端，

除蓝色外其他颜色几乎都有，

在观赏园艺中用途非常广泛，

常用于园林绿化、庭院美化及家庭装饰，

此外其切花还常作礼仪花卉使用。

——

玫瑰和月季的问题，其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是ROSE，早期（民国）的文学翻译，把中国传统品种的月季还叫月季，而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。

玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听，记者、花商、文人在宣传、写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季，混乱从此开始。

Anyway，玫瑰和月季，在不同国籍和地区，人们赋予其美好的寓意以及不同深意的花语，伴随每一个动人的时刻。

责任编辑：

相关知识

520表白日，女生收到男朋友送的礼物竟然是锦旗
你收到的玫瑰，竟然是“假”的？
你收到的情人节玫瑰， 99% 都是假的
全国科普日丨国家植物园的丰富多彩的活动
520表白日 女生收到男朋友送的礼物竟然是锦旗
园艺大讲堂进社区——南通市园林绿化管理处开展家庭养花科普知识讲座
合肥市科普大讲堂2022年第六讲圆满落幕
新时代文明实践丨园艺大讲堂，提升家庭园艺技能
海南省科普教育基地丨海南热带野生动植物园
“全国生态日”系列科普讲座在《万物共生大讲堂》开讲

网址: 科普大讲堂丨这些年你收到的玫瑰，竟然是…… https://www.huajiangbk.com/newsview1031703.html