文化输出！外国大V也玩中文梗：Wood=木，伍德戴帽=森

在昨天结束的英超联赛里，诺丁汉森林3-1击败了纽卡斯尔联，伍德戴帽。外国球迷大V结合一个中文梗来点评了比赛。

在这位拥有400万粉丝的大V博主“Out Of Context Football”的动态里发布了这样一张图，木=Wood，森=Forest，借助中文翻译的意思，称赞伍德打进了三个球，也是森林队的全部进球。

不过由于粉丝基本都是外国人，很多人在评论区都很困惑。有人写道：我没有get到什么意思。还有人问：这是什么语言。有个别球迷懂了博主的梗，写道：哈哈哈，这真是个非常好的语义结合。

相关知识

科学网—格特鲁德·杰基尔
玩梗找茬王浪漫七夕怎么玩
怀旧服费伍德森林被腐化的花草,刷buff获取大量吃喝
酒店打扑克什么梗
木的意思,木的解释,木的拼音,木的部首,木的笔顺
爱护景区一花一木，爱护公共设施，自觉保护环境 的翻译是：Take care of the scenic spot of flowers wood, take good care of public facilities, consciously protect the environment 中文翻译英文意思，翻译英语
杜可风获戛纳ExcelLens摄影成就奖 日来文化致敬
玩梗找茬王七夕送花怎么过
花伍app
花伍获得创业工场数千万天使轮融资！

原文链接: 文化输出！外国大V也玩中文梗：Wood=木，伍德戴帽=森 https://www.huajiangbk.com/newsview1003455.html